Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Beau Séjour (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Beau Séjour (2016)
Beau Séjour

Beau Séjour (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

50 min

Autor:

Kaat Beels
, Nathalie Basteyns
, Sanne Nuyens


Glavne uloge:


Kris Cuppens
  >  Luc Hoeven
Mieke De Groote
  >  Dora Plettinckx
Reinhilde Decleir
  >  Renee Brouwers
Inge Paulussen
  >  Kristel Brouwers
Barbara Sarafian
  >  Melanie Engelenhof
Joren Seldeslachts
  >  Charlie Vinken
Johan van Assche
  >  Alexander Vinken
Roel Vanderstukken
  >  Bart Blom
Mukaya Hoye
  >  Hild Jacobs
Jan Hammenecker
  >  Marcus Otten
Charlotte Timmers
  >  Sofia Otten
Lynn Van Royen
  >  Kato Hoeven
Katrin Lohmann
  >  Marion Schneider
Joke Emmers
  >  Ines Anthoni
Guus Bullen
  >  Cyril Otten

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Beau Séjour (2016)
    Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2017 u 01:00
Prijevode radi mirha 🎶
Na vrh
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2017 u 14:54
Odlična serija. Do kraja nepredvidljiva. Jedina zamerka je predivna fotografija i kadrovi koji ostaju u sećanju. Originalna priča i stalna tenzija. Za preporuku i obavezno gledanje.
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1908 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Kolovoz/Aug.2017 u 01:32
Belgijska serija BEAU SEJOUR je nešto najbolje što sam pogledala zadnje vrijeme. Jest, glavna junakinja Kato je duh, ali ne duh poput onog u filmu Krasne kosti, koji odlazi u raj. Kato ne odlazi nikud, nego ostaje u zemaljskoj dolini jada i vodi istragu o svojem ubojstvu, usput se i zaljubi i svašta još. Predobar scenarij, jaki likovi, u drugoj polovici serije twist kojeg nitko ne bi očekivao, ma savršeno. Gledajte!
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2018 u 13:30

  Podpuno se slazem sa koleginicom. Serija je izvrsna, drzi paznju od pocetka do kraja. Neobicna je ideja, i vrlo uspesno rezlizovana, da duh ubijene devojke, ocajnicki pokusava da odkrije svog ubicu, imajuci mogucnost da komunicira sa par osoba, koje mogu biti povezane sa ubistvom....
Na vrh
Edigs0 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Listopad/Oct.2019
Status: Offline
Points: 1234 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Edigs0 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2020 u 21:21
Serija je odlična. Preporučujem da je pogledate.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2020 u 21:33
Ustručavam se ovdje komentirati serije, imam za to druge forume, ali da znate da postoji netko tko se ne slaže s vašim "visokim ocjenama". Ja.
Serija je smeće. Žešće smeće.

Neću sam sebe prevoditi, svojevremeno sam ovako napisao:
Citiraj A girl died, her spirit is still on Earth, she sees everyone but can't remember what happened 24 hours before her death.
5 people, living ones, can see her and talk to her, at first they don't know why. What they discover later is that they can communicate with her because they've talked to her a few hours before she died. One of them is a killer then. Or not as they all claim not to have anything with the murder.
Later they'll discover the sixth such person that can see the dead girl's spirit, maybe that's the killer?

This whodunnit thriller could have been a masterpiece in the right hands as the premise is relatively unique - instead of one living person who sees dozens of ghosts, one ghost can communicate with a bunch of people here.
Sadly, after the very good first episode it turns into a boredom fast where half of each episode is an unnecessary filler and ending conclusions in the final episode presentation, honestly, is far from satisfying. The cast is good, but the script and it's execution produced lower than an average work that'll be forgotten soon. It makes me sad, but what can I do.

Skippit.
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2020 u 15:10
Odlično. Intersantna ideja sa devojkom koja je međ javom i međ snom i pokušava da otkrije dešavanja vezana za svoju smrt. Sad, da se tu diskutovati o razradi te ideje, ali sve svemu, meni se serija dopala. Likovi su dobro profilisani, radnja je napeta i zanimljiva, rasplet je dosta neočekivan i odlično je odglumljeno. Muzika iz uvodne špice je sjajna i "zarazna".
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,246 sekundi.