Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Stalnaya babochka (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Stalnaya babochka (2012)
Stalnaya babochka

Stalnaya babochka (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2012

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij

Trajanje:

100 min

Režija:

Renat Davletyarov

Scenarij:

Renat Davletyarov
, Yuriy Korotkov
, Natalya Vorozhbit


Glavne uloge:


Anatoliy Beliy
  >  Grigoriy Khanin
Darya Moroz
  >  Tatyana
Andrey Kazakov
  >  Zaytsev
Elena Galibina
  >  Inspektorsha
Andrey Lebedev
  >  Bondarev
Darya Melnikova
  >  Vika Chumakova
Pyotr Vins
  >  Kosovskiy
Igor Poselenov
  >  Police Operative
Sam Treskunov
  >  'Dwarf' (as Semen Treskunov)
Maksim Dromashko
  >  Tolik
Konstantin Topolaga
  >  Lieutenant Colonel Timashov
Aleksey Semchenkov
  >  Nikita
Kirill Shcherbina
  >  Student
Oleg Fyodorov
  >  Kostya
Konstantin Zhitinyov
  >  Police Operative

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Stalnaya babochka (2012)
    Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2013 u 21:57





              Stalnaya babochka (2012)




                                                (Čelični leptir)

                

                                                           IMDb

















Režija: Renat Davletyarov
Scenarij: Renat Davletyarov, Yuriy Korotkov
Žanr: Krimi, Drama, Misterij
Jezik: Ruski
Država: Rusija
Trajanje: 100 min






Darya Melnikova     ...     Vika Chumakova
Anatoliy Belyy     ...     Grigoriy Khanin
Darya Moroz     ...     Tatyana
Pyotr Vins     ...     Kosovskiy
Andrey Kazakov     ...     Zaytsev
Elena Galibina     ...     Inspektorsha
Maksim Dromashko     ...     Tolik
Andrey Lebedev     ...     Bondarev
Konstantin Topolaga     ...     Lieutenant Colonel Timashov
Semyon Treskunov     ...     'Dwarf'
Oleg Fyodorov     ...     Kostya
Kirill Shcherbina     ...     Student
Igor Poselenov     ...     Police Operative
Aleksey Semchenkov     ...     Nikita
Konstantin Zhitinyov     ...     Police Operative











           






 

Vika je problematična devojčica iz sirotišta, vođa maloletničke bande,
suviše rano sazrela i suviše dobro poznata policijskim organima.
Ali kada manijak krene da davi devjčice njenog uzrasta u parku kraj
moskovske stanice metroa, agentu Hanjinu postaje jasno da je Vika jedina
koja mu može pomoći da ubici postavi zamku.


Film je na listi najboljih ruskih ostvarenja 2012-te.



Prevod je najavio i tekst za temu napisao carnojevic
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2013 u 17:11



carnojevic hvala za prevod ruza

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 18:59
   

 Ovo je cista drama, i to socijalna. Vise mi je film za tinejdzere, koji odrastaju bez roditelja....

 Sasvim prosecan film, nije mi sasvim realan, nema nikakve dinamike u smislu crime i trilera, kako je opisan na imdb.

 Ocena 5/10
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 19:02
I jedna bitna napomena. Film nije snimljen po istinitom dogadjaju, sto i pise na pocetku filma. Pise decidirano, film je snimljen na osnovu realnih cinjenica!? Cista manipulacija, da se navucemo da gledamo film! Vestacki se tako daje argumentacija u prilog '' tezine'' filma.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.