Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam predstavljaju - Ex-Yu filmove i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Procep Aka The Rift (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Procep Aka The Rift (2016)
The Rift: Dark Side of the Moon

The Rift: Dark Side of the Moon (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Procep

Godina:

2016

Žanr:

znanstvena fantastika, triler, horor

Trajanje:

90 min

Režija:

Dejan Zecevic

Scenarij:

Milan Konjevic
, Barry Keating


Glavne uloge:


Olivier Beguin
  >  Swiss Tourist
Jonathan English
  >  UK Prime Minister
Ken Foree
  >  John Smith
Mick Garris
  >  Martin
Miroljub Leso
  >  Old Man
Monte Markham
  >  Dysart
Adán Martín
  >  Spanish Tourist
Dragan Micanovic
  >  Darko
Ivana Vasic
  >  Doctor
Sonja Vukicevic
  >  Old Woman
Katarina Cas
  >  Liz Waid
Masa Dakic
  >  News Reporter (as Marija Dakic)
Milan Todorovic
  >  The Bodyguard
Greg De Cuir
  >  Nurse
Stanislava Jeftic
  >  French Reporter
Denis Muric
  >  Lazar
Ratko Turcinovic
  >  Dylan
Maya Lavelle
  >  Crazy Duth Girl

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
billykid View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 143 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj billykid Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Procep Aka The Rift (2016)
    Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2016 u 12:03

Naslov originala: Procep
Žanr: Horor, Sci-Fi, Triler
Godina: 2016   Trajanje: 90 min
Zemlja: Srbija, Južna Koreja, Slovenija
Redatelj: Dejan Zečević
Uloge: Ken Foree, Monte Markham, Katarina Čas, Dragan Mićanović, Sofija Vukićević, Miroljub Lešo, Denis Murić

Sinopsis: Ova priča govori o apokaliptičnoj ideji, o kraju svijeta onakvog kakvog ga mi poznajemo. Unutarnje iskustvo straha od nepoznatog i ljudska želja za preživljavanjem natjerati će naše likove da pronađu pravog sebe u ovoj mitološkoj borbi dobra i zla. Svemirski brod NASA-e srušit će se u istočnoj Srbiji i tim sastavljen od američkih i srpskih agenata biće poslan da pronađu podatke s leta, istraže olupinu i osiguraju posmrtne ostatke jedinog putnika na brodu, ali kad pronađu mjesto gdje se svemirski brod srušio, ništa neće biti onako kako na prvi pogled izgleda. Astronaut je nestao, a jedini trag o njegovoj lokaciji je staza koja vodi do malog sela smještenog na obodu šume. Kad tim počne istraživati nesreću, ubrzo će otkriti da se astronaut nije vratio sam; nešto se vratilo s njim i to nešto nije sa ovog svijeta. Dok vrijeme istječe, tim mora uložiti sve napore da otkrije zastrašujuću istinu iza astronautove neuspješne misije.


Izvor: topcinemamovie.com


Ažurirao billykid - 31.Sijecanj/Jan.2016 u 12:10
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2017 u 14:39
Prijevod je najavio fAzazel 🎉
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2017 u 00:18
fAzazel hvala za prijevod ☘
Na vrh
monsep1234 View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Lokacija: beograd
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj monsep1234 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2017 u 13:21
film me nije oduševio,prevod je ok
Na vrh
monsep1234 View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Lokacija: beograd
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj monsep1234 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2017 u 13:21
film me nije oduševio,prevod je ok
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1558 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 17:54
Dosta lose i niskobudzetno,previse amaterski. Poprilicno me razocarao film.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2023 u 01:19

  Hvala na prevodu
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,204 sekundi.