Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - animirani
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - SING (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

SING (2016)
Sing

Sing (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Pjevajte s nama

Godina:

2016

Žanr:

drama, animirani, obiteljski, komedija, glazba

Trajanje:

108 min

Režija:

Garth Jennings
, Christophe Lourdelet

Scenarij:

Garth Jennings


Glavne uloge:


Matthew McConaughey
  >  Buster Moon
John C. Reilly
  >  Eddie
Reese Witherspoon
  >  Rosita
Scarlett Johansson
  >  Ash
Leslie Jones
  >  Meena's Mother
Seth MacFarlane
  >  Mike
Laraine Newman
  >  Meena's Grandmother
Nick Offerman
  >  Norman
Rhea Perlman
  >  Judith
Jennifer Saunders
  >  Nana (voice)
Peter Serafinowicz
  >  Big Daddy (voice)
Garth Jennings
  >  Miss Crawly
Jennifer Hudson
  >  Young Nana (voice)
Nick Kroll
  >  Gunter
Tori Kelly
  >  Meena
Beck Bennett
  >  Lance
Jay Pharoah
  >  Meena's Grandfather (voice)
Taron Egerton
  >  Johnny

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 4575 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Subtitle fan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: SING (2016)
    Objavljeno: 15.Lipanj/Jun.2016 u 20:48
SING (2016) - PEVAJMO


Scenarista i režiser: Garth Jennings
Uloge: Matthew McConaghey, Taron Egerton, Scarlett Johansson

Žanr: Animirani, mjuzikl, komedija
Jezik: Engelski
Zemlja: USA
U bioskopima od: 22. decembra 2016. godine

Smešten u svet poput našeg ali koji naseljavaju samo životinje, "Pevajmo" predstavlja Bastera Muna (glas oskarovCa Metjua Mekonahija), direkotra nekada velikog pozorišta koje je vremenom propalo. Baster je veliki optimista, dobro, možda malo nitkov, ali voli svoje pozorište iznad svega i učiniće sve da ga zadrži. Sad ima poslednju šansu da tom izbledelom dragulju vrati staru slavu tako što će producirati najveće svetsko takmičenje u pevanju.                                                                         
Izvor: Taramount film


Trejleri sa srpskim titlom:
       

Trejleri sa hrvatskim titlom:
         
Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2016 u 21:23
Trailer s HR titlom:

http://www.traileri-s-hr-titlovima.com/pages/detail/film-detail/25-movies/animation/346-sing
Na vrh
zerohn View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 15 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zerohn Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2017 u 09:17
Гледао сам га са породицом. Клинци су одушевљени. Одлична забава, што се и очекује од оваквог филма.
Na vrh
jejaigor View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Niš,Srbija
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jejaigor Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 20:55
Odličan crtani film za celu porodicu. Preporučujem.
Na vrh
boris77 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj boris77 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2017 u 06:56
Crtani film je odlican, ujedno i mjuzikl prepun hitova sa predivnim vokalima.
Na vrh
deda vlada View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 77 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deda vlada Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2017 u 16:29
odgledao sa unukom, jedan od retkih novih crtaća koji bih preporučio svim roditeljima.
Na vrh
Buki51 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 31 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki51 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2017 u 19:56
odlican je film
Na vrh
Strazar View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 17.Travanj/Apr.2026
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 38 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Strazar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2026 u 23:35
Slazem se sa svima, zaista dobar Smile
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.