Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Elmer Gantry (1960)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Elmer Gantry (1960)

Elmer Gantry

Elmer Gantry (1960)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Elmer Gantry

Godina:

1960

Žanr:

drama

Trajanje:

146 min

Režija:

Richard Brooks

Scenarij:

Richard Brooks
, Sinclair Lewis


Glavne uloge:


Burt Lancaster
  >  Elmer Gantry
Jean Simmons
  >  Sister Sharon Falconer
Edward Andrews
  >  George F. Babbitt
Wendell Holmes
  >  Rev. Ulrich
Dean Jagger
  >  William L. Morgan
Shirley Jones
  >  Lulu Bains
Barry Kelley
  >  Police Capt. Holt
Arthur Kennedy
  >  Jim Lefferts
Dayton Lummis
  >  Eddington
Hugh Marlowe
  >  Rev. Philip Garrison
Joe Maross
  >  Pete
John McIntire
  >  Rev. John Pengilly
Philip Ober
  >  Rev. Planck
Patti Page
  >  Sister Rachel

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
ELLA090280 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2011
Lokacija: Smisao zivota .
Status: Offline
Points: 513
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ELLA090280 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Elmer Gantry (1960)
    Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2011 u 21:14

         Elmer Gantry (1960)

  

                    http://www.imdb.com/title/tt0053793/



Režiser:
Richard Brooks
Scenarij:Richard Brooks
Žanr:Drama
Država:USA
Jezik:Engleski


 Burt Lancaster as Elmer Gantry
    Jean Simmons as Sharon Falconer
    Arthur Kennedy as Jim Lefferts
    Dean Jagger as William L. Morgan
    Shirley Jones as Lulu Bains
    Patti Page as Sister Rachel
    Edward Andrews as George F. Babbitt
    John McIntire as Rev. John Pengilly
    Hugh Marlowe as Rev. Philip Garrison
    Joe Maross as Pete
    Dayton Lummis as Eddington, newspaper publisher
    Harry Antrim as salesman in a speakeasy
    Barbara Luna as a prostitute (un-credited)

                    



  Mladi skitnica pronalazi uspjeh kao putujući propovjednik dok ga jednog dana ne sustigne burna prošlost,...
Film je osvojio tri Oskara.


Prevod uradio  Gaca62

TITL


Ažurirao ELLA090280 - 11.Prosinac/Dec.2011 u 21:26
Na vrh
Alreadydead View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 657
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Alreadydead Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2017 u 01:42
Interesantan film. Drzi paznju sve vreme, brzo mi je prosao. Dobar scenario, gluma, osobine likova, dijalozi. Ne znam sta da kazem vise, dobar je film, uopste nije los. Zanimljiv je. Ocena: 7/10
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2017 u 09:31
Uh, uh, uh. Iskreno, ne znam šta da kažem o filmu. S jedne strane, imam užasnu averziju od šarmatnih propalica, šarmera i alkosa, kao i od drastičnih  "preporoda", otkrivanja vere i slično, do te mere da su mi kao knedla u upaljenom grlu dok pokušavam da popijem vreo čaj.
S druge strane, film se dotiče tako mnogo pitanja o veri, razlikama ljudi u ruralnim i urbanim sredinama, samoproklamovanim i zvaničnim propovednicima, korupciji, iskorištavanju, prohibiciji... Film dugo traje, ali i mnogo "priča" tokom tog trajanja, pa nije naporno gledati. Ima i onaj dobro poznati šmek starih filmova, koji doživljavam kao saten i koji volim da vidim i osetim.
Ipak, nije film koji bih nekome preporučila, samo zato što nije ništa novo. Verujem da je 60tih bio šok sa svim svojim porukama koje nosi (ili koje sam ja videla), ali danas su sve to već mnogo puta viđene i prepričane stvari. Takođe, danas je sve teže gutati tako ozbiljne poruke uz tako mnogo boja, osmeha i "naglašene" (LOL) glume.
Prijatno me iznenadilo, za film iz tog perioda, da je ona koja je toliko verovala, da kažemo zaslepljena bila, ona koju je vatra pojela. Lutalica je ostala lutalica, s koferom s kojim je i ušao u celu priču.

Iskreno, ne znam kako da ocenim. Kad krenete da razmišljate o svemu što ste videli u filmu, mogli biste da raspredate o svim tim pitanjima i temama satima, ali sveopšti utisak, da li zbog glavnog lika (ne glumca, nego lika) ili zbog činjenice da sam najmanje 10 puta proveravala koliko još ima do kraja mi ne prelazi 7/10.


U svakom slučaju, hvala za prepruku. To što neću preporučivati dalje ne znači da mi nije drago što sam ja pogledala. Wink
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57014
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2017 u 16:07
Zanimljiv prikaz mnogobrojnih ljudskih odlika i pojava koje uz njih idu kroz svet američkog hrišćanstva. Dugo traje i scene su ponekad malo otegnute, ali imaju šta i da kažu, pa je lako ispratiti film.
Lankasterova gluma je dobra, ali u stilu tog perioda, što kaže Bojana "naglašena". Meni je nekako takva gluma adekvatnija za pozorište. Na filmu volim malo realniji pristup. Da vam se danas neko obrati u Elmerovom maniru ne bi vam bio šarmantan već biste mislili da mu fali koja daska u glavi kad se toliko kezi. Ali dobro, ljudi koji se bave verom u Elmerovim stilu i jesu manje više tako teatralni.
Sve u svemu, zanimljivo filmsko štivo.


Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2017 u 20:13
Pogledao Elmer Gantry.  5/10 
Posle scene kad loži ugalj i jede pasulj pomislio sam: Berte, možeš ti to bolje! (nisam ga gledao lošijeg)
To me je dekoncentrisalo i samo sam obraćao pažnju na tu prenaglašenu i pomalo naivnu i iritantnu glumu, pa nisam mogao tražiti dublji smisao filma. A svakako da ima više poruka i tema za razmišljanje, religioznog, socijalnog i moralnog karaktera.  

-------------------------------------
P.S.  Aco,  Birdman je za tri koplja ispred Elmera.  Thumbs Up

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.