Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Vale Abraão aka Abraham's Valley (1993)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Vale Abraão aka Abraham's Valley (1993)
Vale Abraão

Vale Abraão (1993)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1993

Žanr:

drama

Trajanje:

187 min

Režija:

Manoel de Oliveira

Scenarij:

Agustina Bessa-Luís
, Manoel de Oliveira


Glavne uloge:


Dalila Carmo
  >  Marina (as Dalila Carmo e Sousa)
Luís Miguel Cintra
  >  Carlo Paiva
Filipe Cochofel
  >  Fortunato
Cécile Sanz de Alba
  >  Ema (young)
Ruy de Carvalho
  >  Paulino Cardeano
Glória de Matos
  >  Maria do Loreto
Diogo Dória
  >  Fernando Osorio
Micheline Larpin
  >  Simona
Luís Lima Barreto
  >  Pedro Luminares
João Perry
  >  Pedro Dossem
José Pinto
  >  Caires
Isabel Ruth
  >  Ritinha
Leonor Silveira
  >  Ema Cardeano Paiva
Dina Treno
  >  Branca
António Reis
  >  Semblano

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Online
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Vale Abraão aka Abraham's Valley (1993)
    Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2016 u 21:00




Abraham's Valley (1993)

Vale Abraão (originalni naslov)



















Žanr: Drama
Trajanje: 187 min/ 203 min
Država: Francuska, Portugal, Švajcarska
Jezik: Portugalski









Režija i scenario: Manoel de Oliveira po romanu Agustina Bessa-Luís








Uloge:

Leonor Silveira ... Ema Cardeano Paiva
Cécile Sanz de Alba ... Ema (young)
Luís Miguel Cintra ... Carlo Paiva
Ruy de Carvalho ... Paulino Cardeano
Luís Lima Barreto ... Pedro Luminares
Micheline Larpin ... Simona
Diogo Dória ... Fernando Osorio










Avramova dolina, sa scenariom kog su zajedno napisali režiser i spisateljica
Aguština Besa Luiš, iako jedan od najbitnijih filmova ovog portugalskog
umetnika, najviše beži od teatralne crte i duboke usporenosti i introspekcije
karakteristične za njegov rad. Sniman u dolini rijeke Doro, u ambijentu
vlastelinskih kuća starog plemstva, film govori o jednoj fatalnoj ženi (jednoj Emi
Bovari aristokrata sa severa, personifikovanoj u glumici Leonor Silveira) koja se
udala bez ljubavi, i koja doživljava konstantna razočarenja kroz buduće
ljubavnike koji joj ne ispunjavaju život, već odavno bez smisla. izvor: old.fil.bg.ac.rs/








Prevod najavio
Gaca62
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3366 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Prosinac/Dec.2016 u 12:13


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2017 u 20:22



Hvala Gaco prijatelmkd
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.