| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Forced subtitle |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
ameo02 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator 
Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2013 Lokacija: HR Status: Offline Points: 658 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Forced subtitleObjavljeno: 20.Prosinac/Dec.2016 u 23:20 |
|
Mogu li s ičim izvaditi tzv "forced subtitle" koji je na DVD-u.
Probao sam sa Subtitle Editom, no ne ide, kao da je zaštićen s nečim, ne znam. Ima li itko kakvu ideju. Inače ću morat prepisivat, slagat tajming, natezat se s time - ovo, ono.
|
|
 |
|
 |
|
|
NaEdenCovekBratMu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator 
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011 Lokacija: Titluša Donja Status: Offline Points: 23296 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2016 u 14:18 |
|
Probaj SubRip.
|
|
|
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme