Barfly (1987)

(1987) · Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

   Barfly (1987)

Žanr: Komedija, Drama, Romansa
Trajanje: 100 min
Država: Amerika
Jezik: Engleski

Režija: Barbet Schroeder
Scenario: Charles Bukowski

Uloge:

Mickey Rourke ... Henry Chinaski
Faye Dunaway ... Wanda Wilcox
Alice Krige ... Tully Sorenson
Jack Nance ... Detective
J.C. Quinn ... Jim

Iz pera Čarlsa Bukovskog dolazi nam ova neodljiva komedija-drama o mladom alkoholičaru čiji se život vrti oko
ofucane losanđeleske kafane. Henri (Miki Rurk) je jedna usamljena duša koja podjednako voli da pije i piše.
Njegov život dobija neočekivan emotivni obrt kad započne vezu sa Vandom (Fej Danavej u očaravajućem izdanju),
alkoholičarkom, koja je poput palog anđela. Njih dvoje dodiruju samo dno života kad bogata ljubiteljka
književnosti i zaštitnica umetnosti (Alis Krige) stupi na scenu planirajući da preoblikuje Henrijev život.

Prevod uradio
cudak_31177

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
jafforidza Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Moderator YT insider Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009 Status: Offline Points: 3249	Opcije posta Odgovori Citiraj jafforidza Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Barfly (1987) Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2014 u 01:45
	Barfly (1987) Žanr: Komedija, Drama, Romansa Trajanje: 100 min Država: Amerika Jezik: Engleski Režija: Barbet Schroeder Scenario: Charles Bukowski Uloge: Mickey Rourke ... Henry Chinaski Faye Dunaway ... Wanda Wilcox Alice Krige ... Tully Sorenson Jack Nance ... Detective J.C. Quinn ... Jim Iz pera Čarlsa Bukovskog dolazi nam ova neodljiva komedija-drama o mladom alkoholičaru čiji se život vrti oko ofucane losanđeleske kafane. Henri (Miki Rurk) je jedna usamljena duša koja podjednako voli da pije i piše. Njegov život dobija neočekivan emotivni obrt kad započne vezu sa Vandom (Fej Danavej u očaravajućem izdanju), alkoholičarkom, koja je poput palog anđela. Njih dvoje dodiruju samo dno života kad bogata ljubiteljka književnosti i zaštitnica umetnosti (Alis Krige) stupi na scenu planirajući da preoblikuje Henrijev život. Prevod uradio cudak_31177
	I hope for nothing, I fear nothing, I am free.

Alreadydead Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 20.Listopad/Oct.2015 Status: Offline Points: 657	Opcije posta Odgovori Citiraj Alreadydead Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2016 u 22:04
	Sjajan film. Interesantna prica, glavni lik je zanimljiv. Odlican scenario, gluma, rezija. Ocena: 8/10 Ažurirao Alreadydead - 28.Studeni/Nov.2016 u 22:05

robin12345 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator precednik Titlovačke republike Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013 Lokacija: Winterfell Status: Offline Points: 11390	Opcije posta Odgovori Citiraj robin12345 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2016 u 15:11
	Pošto sam ga predložio podrazumijeva se da mi je taj film jedan od "special one". Kao prvo, jako volim Bukowskoga otkako znam za sebe. Nemam ništa ni protiv zločestoga dečka Hollywooda- Mickey Rourkea. Barbet Schroeder je prijatelj od Charlesa Bukowskoga, te je pisac bio uključen u projekt od početka do kraja. Ako je Bukowski zadovoljan kako je ispalo, što ne bi bio ja? Ocjena 9/10, prvi puta sam iz skromnosti smanjio ocjenu, no poslije sam vidio da svi dodjeljuju visoku ocjenu svojima prijedlozima, pa što da ja glumatam. Ovo mi je film neke buduće TOP-liste, koju nikako da složim... Još sam da nadodam da je lijepo vidjeti Rourkea kako je izgledao prije 505 operacija kostiju lica. Čovjek je totalno sjebao facu legalnim i ilegalnim boks mečevima, on je proživio fight club u stvarnosti. Sada je čovjek-slon, što je navodno još i dobro, kako mu je faca bila unakažena poslije nekih mečeva.

kadetoni Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Moderator Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 14940	Opcije posta Odgovori Citiraj kadetoni Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2016 u 22:46
	Pogledao ga opet posle puno godina i nije mi kao prvo gledanje. Onda mi je bio iznenađujuće otkačen, a sad samo otkačen. Ponovno gledanje mi je ogolilo priču o iščašenom alkoholičaru sklonom samouništenju (kao i svi alkoholilčari) bez lažnog morala, koji se drži principa i uvek je spreman da ih brani( što nije uvek zdravo za njega ). Ovaj put mi je najupečatljivija scena sa onim dedicom u parku kad joj pripali cigaretu. Tih nekoliko sekundi me razbilo. Dedica kulturan, uljudan i srećan što mu se neko obratio i što je pomogao i tako mu ulepšali dan. Tipična slika savremenog društva u kome su se ljudi otuđili, pa je normalna komunikacija "incident". Ocena 7/10 (a siguran sam da bi Cersei dala 17/10 )


Hogar Strašni Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Sujo Veličanstveni Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013 Lokacija: Ekonomski Tigar Status: Offline Points: 57014	Opcije posta Odgovori Citiraj Hogar Strašni Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2016 u 12:50
	Zanimljiv otkačen film. Gluma sasvim dobra, mada mislim da Rurk može to i bolje. U svakom slučaju je dobro videti ga pre nego što je, kako reče Robin, postao čovek slon. Protagonista (a i film), kao i sam Bukovski, nezgodan za definisati. Na momente genijalac, na momente teški serator, ponekad oboje istovremeno. Najupečatljiviji delovi filma su mi zapravo epizodni likovi i momenti s njima. Od raznorazne klijentele bara (pa čak i konobara) do dedice koji pripali cigaretu. Malo mi je film suviše crno-beo u pogledu na svet. Kao da svi koji nisu pijanci sa dna žive u laži i iluziji ili su šupci. Mada, možda je to samo moj pogrešan utisak. Verovatno će mi biti jasnije ako ga nekad budem gledao ponovo.

bojanadj Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 31500	Opcije posta Odgovori Citiraj bojanadj Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2016 u 21:27
	A sad ženski pogled. Meni je film, iskreno, bio dosadan. Nije mi bio mučan ni ogavan ni išta slično, ali mi je bio dosadan. Činjenica je da nisam naklonjena pijanim ljudima, tačnije -imam odbojnost, pa mi je to malo uskraćivalo mogućnost da razumem i povežem se, ali ne vidim s čim bih i mogla da se povežem. Složiću se s Hogarom po pitanju sporednih likova. Sjajni su. Meni je scena dedice kako pije s rukom podvezanom šalom sjajna. S druge strane, ne slažem se s tim da sve osim onih na dnu predstavljaju kao šupke i one koji žive u iluziji. Glavni lik pije zato što hoće i može. On jednostavno živi svoj život i ne zanima ga ostatak sveta. Takav mi je sav film. Nema objašnjavanja, emotivnog uplitanja, pravdanja i/ili osuđivanja. On je takav. Neki drugi nisu takvi. To je to. Bar sam ja tako doživela film. Elem, od mene 6/10. Možda je film pružio mnogo toga, ali nije moja šolja domaće kafe.
	*Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...*

mirelovac Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2013 Lokacija: Zrenjanin Status: Offline Points: 498	Opcije posta Odgovori Citiraj mirelovac Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 16:57
	Dosta dobro izdanje nekada slavnog Rurka iz zlatnih 80-tih!!!

Barfly (1987)

Barfly (1987) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: