Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Kreiranje izgleda titla
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Kreiranje izgleda titla
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
nikola-kostic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: Jagodina
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nikola-kostic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Kreiranje izgleda titla
    Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2016 u 20:23
Zdravo svima! Imam jedan ogroman problem :D Odnosno ovo je nesto sto me muci vec godinama. Nikako ne mogu da skontam kako da napravim titl a da mi kad ga zalepim za video izgleda kao na ovoj slici:

http://www.upslike.net/image/HZCyg

Svaka pomoc bi mi dobrodosla. Pozdrav!
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 51185 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2016 u 20:42

Mogu da ti kažem kako se tamna pozadina titla dobija u KM plejeru:

Desni klik na otvoren plejer. Pri dnu liste postoji opcija OPAQUE BOX.

Opaque box se nalazi u Opcjama/preferences/subtitles (/font style) .

Prvo u glavnim SUBTITLES opcijama izabere druga opciju DRAW TO THE IMAGE ITSELF.

Onda u subtitles podopcijama FONT STYLE štiklira BACKGROUND

i njegov klizač pomeri kako ti odgovara tj klizač zatamnjuje crno polje oko titlova.

Tako je u KM plejeru, a verovatno slično u još nekim koji imaju opaque box.
Na vrh
MrDaky78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
08.11.1978.-13.12.2024.

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 2272 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MrDaky78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2016 u 21:32
On želi da nalijepi prevod na video.

Zavisi koja ti ekstenzija video.

AVI_ReComp
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2016 u 21:38
MPC-HC

Sve što ti treba imaš u tom plejeru, koji je ujedno i najstabliniji kada
je reč o LAV kodecima itd. Ne bih da širim priču, u podešavanjima možeš
da podesiš takav opaque box i tamnu pozadinu.

Ako hoćeš da ga lepiš, enkoduješ + hardcode titl, onda preporučujem
Boilsoft video converter jer sa njim možeš da dobiješ identičan opaque box
i tamnu pozadinu...


Ažurirao Atrahasis - 24.Studeni/Nov.2016 u 21:40
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
drdamjan View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2471 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drdamjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2016 u 21:46
VLC recept:
U playeru klikneš
Tools/Preferences pa točkicu na All da pokaže sve opcije
Subtitles/OSD pa Text renderer
Background opacity staviš na recimo 122 od maksimalnih 255
zatim SAVE!!!!!


https://www.youtube.com/watch?v=GGubts0G-xk
Na vrh
nikola-kostic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: Jagodina
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nikola-kostic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2016 u 02:15
Hvala svimaaa, treba mi i u plejeru a i kada lepim titl/convertujem video. Probaću sve pa pišem ukoliko imam nekih problema! 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.