Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Razvedchitsy Aka Spies (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Razvedchitsy Aka Spies (2013)
Razvedchitsy

Razvedchitsy (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2013
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
kumek View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 03.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 820 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj kumek Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Razvedchitsy Aka Spies (2013)
    Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2016 u 18:09
Razvedchitsy aka Spies (2013)
Ruski naslov: Разведчицы
Mini serija - 12 epizoda



IMDB
КиноПоиск

Ratni, drama

Ovo je dramatičnа priča u kojoj se prepliću sudbinа dve devojke obaveštajke tokom Drugog svetskog rata. Arina Prozorovska, idealista i ubeđena komsomolka odrasla je u porodici intelektualaca. Zoja Veličko, seoska devojka, kćerka je razvlašćenog kulaka. Igrom sudbine upala je u kriminalnu sredinu, odakle potiče njen cinizam. Neposredno pre rata obe devojke se obučavaju za obaveštajce u školi koju vodi iskusni obaveštajni oficir, major Vorotinikov. Okolnosti pod kojim devojke počinju obuku su veoma tragične. Arini nad glavom visi optužba za izdaju i služenje u obaveštajnoj službi je jedini način da se iskupi. Zoja je optužena za ubisvo Arinine majke, koje se desilo neposredno pre njihovog dolaska u školu. Iako Zoja nije počinila ubistvo, već je pokušala da ga spreči, za to nema nikakvih dokaza, pa zbog toga mora da radi za državu, jer joj je to jedina šansa da izbegne kaznu.

Režija: Feliks Gerčikov
Scenario: Aleksej Onišenko
U glavnim ulogama: Svetlana Ivanova, Svetlana Justinova, Vladimir Vdovičenkov, Irina Apeksimova, Jevgenij Pronin, Anatolij Rudenko, Nikolaj Dobrinjin, jelizaveta Lotova, Ljanka Griju, Aleksandra Marejeva



Prevod:
kumek

TITLOVI


Ažurirao kumek - 29.Studeni/Nov.2016 u 23:26
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2016 u 00:20



Serija je prevedena, kumek hvala ruza
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.