Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Snowden (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Snowden (2016)
Snowden

Snowden (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Snowden

Godina:

2016

Žanr:

biografski, drama, triler

Trajanje:

134 min

Režija:

Oliver Stone

Scenarij:

Oliver Stone
, Kieran Fitzgerald
, Anatoly Kucherena
, Luke Harding


Glavne uloge:


Nicolas Cage
  >  Hank Forrester
Joely Richardson
  >  Janine Gibson
Michael Benz
  >  CIA Student
Jaymes Butler
  >  Drill Sergeant
Robert Firth
  >  Dr. Stillwell
Joseph Gordon-Levitt
  >  Edward Snowden
Rhys Ifans
  >  Corbin O'Brian
Melissa Leo
  >  Laura Poitras
Zachary Quinto
  >  Glenn Greenwald
Ken Thomas
  >  Warrenton Gate Guard (as Kenneth Thomas)
Tom Wilkinson
  >  Ewen MacAskill
Shailene Woodley
  >  Lindsay Mills
Christian Contreras
  >  CIA Psychologist
Parker Sawyers
  >  CIA Interviewer
Rachel Handshaw
  >  CIA Polygraph Adminstrator

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Snowden (2016)
    Objavljeno: 29.Lipanj/Jun.2016 u 00:18
Snowden




Režija: Oliver Stone
Scenarij: Kieran Fitzgerald, Oliver Stone
Žanr: Drama, triler, biografija

Jezik: Engleski
Država: SAD
Trajanje: ?


Uloge:

Shailene Woodley
Scott Eastwood
Nicolas Cage



Film je zasnovan na istinitim događajima iz 2013., kad je zaposlenik NSA-a, Edward Snowden, dostavio medijima tisuće povjerljivih dokumenata.






Ažurirao angels - 17.Prosinac/Dec.2016 u 13:53
Na vrh
Vvesko View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Studeni/Nov.2013
Lokacija: Teslić
Status: Offline
Points: 553 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vvesko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2016 u 13:10
Official trailer:
Na vrh
orgonster View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 23.Rujan/Sep.2016
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj orgonster Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2016 u 21:14

Dobar je film...

Ažurirao orgonster - 29.Listopad/Oct.2016 u 20:43
Na vrh
SpaceyK View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2016
Lokacija: Lopare
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SpaceyK Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2016 u 15:11
Film je odličan!!Thumbs Up
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1558 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2016 u 15:26
ALi snimka dobrog nece biti u skorije vreme :P
Na vrh
mara92 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Rujan/Sep.2016
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mara92 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2016 u 00:21
Ne mogu vise čekati  wallbash
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72085 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2016 u 00:38
Pronađi mrava sa sunčanim naočalama, brže će ti proći vrijeme. LOL
Na vrh
mara92 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Rujan/Sep.2016
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mara92 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2016 u 13:43
lollol
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72085 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2016 u 13:53
LOLLOLLOL
Na vrh
nestor33 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Београд
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nestor33 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2016 u 22:51
ekstra snimak a i prevod odoh da uživam,  ko traži  i nađe zzzz 
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2016 u 08:46
Originalno postovano od strane nestor33 nestor33 piše:

ekstra snimak a i prevod odoh da uživam,  ko traži  i nađe zzzz 


Nemaš pojma koliko mi je drago za tebe! Nadam se da te film neće razočarati. 
P.S. stvarno mi je nije jasna poena tvog prvog i nesuvislog komentara. Misliš da ćeš ovim nekog naterati da ti ga prevede na sluh da bi ti uživao?


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2016 u 09:15
možda je to onaj kojem nismo odobrili google prevodLOLLOL
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2016 u 13:21




fresher  hvala za prevod uzdravlje
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2017 u 21:13
Ok film, nalikuje na dokumentarac. Priču svi znamo, a onaj ko ne zna, uživaće još više.
Doduše, glavni glumac je užasan sa onim lažnim akcentom, ne stoji mu nikako.
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2017 u 00:30
Očekivao sam više akciju umesto dramu, jer Amerikanci obično malo "napumpaju" ove špionske/hakerske (ili kako god se zvali) filmove prema istinitim događajima. Svideo mi se film.

Dovoljno sam napisao. Zatvaram laptop (ko je gledao shvatiće). LOL
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
Dexmusic031 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dexmusic031 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2017 u 10:45
Odličan film, čitao sam i knjigu sa bezbroj više detalja ali mogu reći da je to to. Posebno mi se dopao deo na kraju filma kada lik glumca zamene pravim Snoudenovim likom... Ma za svaku preporuku.
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2017 u 22:34
Snowden je odlično uradjen film, preporučujem da svako pogleda ovaj film jer je film sniman po istinitoj priči o Edvardu Snoudenu čoveku koji je dobro uzdrmao SAD kada je objavio poverljive vladine dokumente.
Na vrh
Platan View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 505 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Platan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2017 u 22:42
Dobar film, ko nije pogledao trebao bi. Ali bez paranoje kasnije.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2018 u 17:52
  Ovo je film o čoveku koji je otkrio Ameriku kada je otktrio da američka vlada špijunira svoje i tuđe građane. Odmah na početku da napišem da sam očekivao mnogo više od Stouna koji je imao prilike da se razmaše zbog slobode koju pruža nezavisna produkicija. Umesto toga on je ponudio već viđenu verziju (dokumentarac Citizenfour 2014) u kombinaciji sa mlakom romansom glavnog junaka i njegovom mladenkom i sve to uz veliku dozu naivnosti. Snouden je odviše lako i bez velikih problema pobegao u Rusiju. To je samo po sebi sumnjivo a još sumnjivije je što mu se posle pridružila mladenka koja nije imala nikakvih problema zbog izdaje svoga muža. Ono što je ipak dobro je paranoja koju Stoun itekako dobro poznaje. Sve ostalo nije ništa drugo nego dobar materijal za neku seriju zbog pitanja koja su ostala otvorena zbog nedovršenosti filma.

  Sve u svemu, gledljiv i prosečan film.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 172 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2018 u 16:47
Opet me Oliver Stone na neki nacin izneverio. Nije da je film los, ali ne mogu napisati i da je dobar. Iako je nezavisna produkcija, opet je uspeo da okupi dosta poznatih imena-zvezda, a i poznatih imena nama filmofilima, ali takodje i sa nekim ''zvezdama padalicama'', kao npr. Nicolas Cage. Reziser je i te kako poznat kao kontraverzan, ali isto tako i opsednut teorijama zavere, napadima na vladu, ali sve to pomesano sa paranojom, alkoholom i drogom. Jer ipak je Stone bio u Vijetnamu i voli da oplete po vladi. Ali ovoga puta i malo vise nego konfuzno. Poznata lica sa kratkim rolama i po mom misljenju preterano cyber tehnologije a pred kraj dosta zbrzano. Ali tu je podbacio reziser, ali ne i na primer Snowden/Joseph Gordon-Levitt, koji skoro pa nije izlazio iz kadra.

Ažurirao administrator - 17.Prosinac/Dec.2018 u 17:53
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.