Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - This is us (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

This is us (2016)
This Is Us

This Is Us (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

To smo mi

Godina:

2016

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

45 min

Autor:

Dan Fogelman


Glavne uloge:


Ron Cephas Jones
  >  William Hill
Chris Sullivan
  >  Toby
Susan Kelechi Watson
  >  Beth
Justin Hartley
  >  Kevin
Chrissy Metz
  >  Kate
Jon Huertas
  >  Miguel
Mandy Moore
  >  Rebecca
Milo Ventimiglia
  >  Jack
Sterling K. Brown
  >  Randall
Sterling K. Brown
  >  Randall Pearson
Milo Ventimiglia
  >  Jack Pearson
Mandy Moore
  >  Rebecca Pearson
Chrissy Metz
  >  Kate Pearson
Justin Hartley
  >  Kevin Pearson
Susan Kelechi Watson
  >  Beth Pearson

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: This is us (2016)
    Objavljeno: 26.Svibanj/May.2016 u 19:26


This is us (2016)





Žanr: komedija, drama
 
Uloge: Mandy Moore, Milo Ventimiglia, Justin Hartley, Sterling K. Brown, Chris Sullivan, Alan Thicke, Susan Kelechi Watson

 Jezik: engleski
 

Radnja:
Serija o grupi ljudi koji su rođeni na isti dan i čiji se putevi isprepliću na neočekivane načine. Grupu predvode bračni par iz Pittsburgha, Rebecca i Jack, te Kevin, zgodni televizijski glumac…

Izvor: http://www.topcinemamovie.com


IMDB














Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2017 u 01:31
Serija je toliko popularna da je obnovljena za 2. i 3. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2017 u 23:55
Prva sezona je prevedena, AryMan i zileziks hvala za prijevode 🍻
Na vrh
bebapecic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 41 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bebapecic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2017 u 22:10
Serija za one koji vole melodramu.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2017 u 23:09
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2017 u 00:44
Prijevode za 2 sezonu radi mirha 💖
Na vrh
jovana-aleksandar View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Studeni/Nov.2017
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj jovana-aleksandar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2017 u 20:03
KADA CE IZACI PREVOD ZA NOVE EPIZODE THIS IS US? SERIJA SE PRIKAZUJE VEC 2 MESECA IMA SIGURNO 8,9 EPIZODA U DRUGOJ SEZONI... MOLIM VAAAS......
Na vrh
Sara Ryder View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 28.Svibanj/May.2017
Lokacija: Citadel
Status: Offline
Points: 63 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sara Ryder Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2017 u 01:58
Scena kada je Kevin pijan na fudbalskom igralistu, i nacin na koji prrpricava svoj zivot... Majko mila. Kakva scena, kakve emocije. Ostao sam bez reci.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2017 u 21:15
Prijevod za S02E02 najavio je zileziks ⚡️
Na vrh
nikola-martinovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2014
Lokacija: Podgorica
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nikola-martinovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2018 u 18:07
Odlična serija. Samo da je ne "razvodne".
Na vrh
miodrag.mitic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj miodrag.mitic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2018 u 13:00
Ko traži nešto bez pucanja i krvi, a kvalitetno urađeno...
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2018 u 23:23
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2018 u 23:08
3 sezonu prevodi Dženka 👍
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2019 u 15:03
Obnovljeno za 4, 5. i 6. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2019 u 15:01
Sezonu 4 prevodi Dženka ⚡
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2020 u 01:06
Sezonu 5 prevodi Dženka ⚡
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2021 u 11:19
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,230 sekundi.