Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Tere Naam (2003)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Tere Naam (2003)
Tere Naam

Tere Naam (2003)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2003

Žanr:

drama, akcija, ljubavni, glazbeni

Trajanje:

132 min

Režija:

Satish Kaushik

Scenarij:

Jainendra Jain
, Bala


Glavne uloge:


Salman Khan
  >  Radhe Mohan
Mahima Chaudhry
  >  Special Appearance (Song)
Bhoomika Chawla
  >  Nirjara Bharadwaj
Anang Desai
  >  Doctor
Sachin Khedekar
  >  Radhe's brother
Ravi Kishan
  >  Rameshwar
Ghanshyam Nayak
  >  (as Ghansham Naik)
Savita Prabhune
  >  Radhe's sister-in-law
Mahendra Verma
  >  (as Mahender Verma)
Sarfaraz Khan
  >  Aslam
Radhika Chaudhari
  >  (as Radhika Chaudhari)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Tere Naam (2003)
    Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2012 u 15:07

Tere Naam (2003)




 Režija:
Satish Kaushik

 Scenario:
Jainendra Jain
Bala
Žanr:
 Romansa

 Radnja:
 Radhej je delikvent koji stalno upada u svađe i tuče. Sve se menja kada
u njegov život uđe Nirjala, blaga, nevina devojka iz druge kaste
i kada se dvoje mladih zaljubi jedno u drugo.
Problemi nastaju kada Nirjala odbije Radhejeva, pa se on napije
i upadne u tuču. Posledice tuče su teška povreda glave i
gubitak mentalne stabilnosti. Dok Radheja brat smešta u bolnicu
njeni roditelji su dogovorili brak Nirjale sa mladićem iz njihove kaste...


Nagrade i nominacije:
 Filmfare Awards, Screen Weekly Awards, Zee Cine Awards


 Uloge:
 Salman Khan, Bhoomika Chawla, Mahima Chaudhry, Sachin Khedekar, Savita Prabhune,
Anang Desai, Ravi Kishan, Saurabh Dubey, Sarfaraz Khan, Radhika Chaudhari,
Mahendra Verma, Indira Krishnan, Dinesh Kaushik, Indu Verma, Ghanshyam Nayak

Trejler:




IMDB

Trajanje:
132 minute

 Država:
 Indija

Jezik:
 Hindu
Prevod:
Tere Naam ( *MARA*)




Ažurirao bojanadj - 18.Ožujak/Mar.2012 u 15:12
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2016 u 11:19
Ocena 6/10. Dobra priča, užasna koreografija.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.