Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - It's Always Sunny in Philadelphia (2005)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

It's Always Sunny in Philadelphia (2005)
It's Always Sunny in Philadelphia

It's Always Sunny in Philadelphia (2005)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Uvijek je sunčano u Philadelphiji

Godina:

2005

Žanr:

komedija

Trajanje:

22 min

Autor:

Rob McElhenney
, Glenn Howerton


Glavne uloge:


Glenn Howerton
  >  Dennis Reynolds
Rob McElhenney
  >  Mac
Kaitlin Olson
  >  Dee Reynolds
Charlie Day
  >  Charlie Kelly
Danny DeVito
  >  Frank Reynolds
Kaitlin Olson
  >  Dee Reynolds
Rob McElhenney
  >  Mac
Danny DeVito
  >  Frank Reynolds
Charlie Day
  >  Charlie Kelly
Glenn Howerton
  >  Dennis Reynolds
Mary Elizabeth Ellis
  >  Waitress
Artemis Pebdani
  >  Artemis
Lynne Marie Stewart
  >  Charlie's Mom
David Hornsby
  >  Matthew 'Rickety Cricket' Mara
Lance Barber
  >  Bill Ponderosa

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: It's Always Sunny in Philadelphia (2005)
    Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2009 u 21:20


Uloge: Charlie Day (Charlie), Kaitlin Olson (Sweet Dee), Rob McElhenney (Mac), Glenn Howerton (Dennis)

Autor: Rob McElhenney

Producent: Rob McElhenney, Charlie Day, Glen Howerton, Michael Rotenberg, Nick Frenkel i John Fortenberry

http://www.imdb.com/title/tt0472954/



Humoristična serija It’s Always Sunny in Philadelphia prikazuje živote četvero egocentričnih prijatelja kojima njihova iskrivljena stajališta i kritični sudovi nerijetko stvaraju nevolje.

Mac, Charlie, Kelly i Dennis najbolji su prijatelji i suvlasnici irske pivnice Paddy’s u Philadelphiji. Sweet Dee Dennisova je sestra i šankerica u pivnici. U svakoj epizodi likovi gledaju samo svoje interese bez obzira na jedinstvenost ili uobičajenost situacije. Iako žele zajednički uspjeh posla kojime se bave, nerijetko im je draže prevariti jedno drugo. Ozbiljna pitanja kao što su rasizam, pobačaj, konzumacija alkohola među maloljetnicima, zlostavljanje, upotreba oružja, neizlječive bolesti i smrt poprimaju nešto drukčiji značaj u neobičnom svijetu ovih 20-godišnjaka. Oni su stručnjaci u svakom području, no istodobno potpuno su neiskusni i često rabe revizionističku povijest kako bi potkrijepili svoju vjerodostojnost koja se uvelike kosi sa stvarnošću njihovih života.


Uz prijatelje po meni najbolja humoristična serija..stvarno genijalna serija,sa odličnom glumačkom postavom..ako se želite pošteno nasmijati probajte sa ovom serijom,nećete pogriješiti...




Ažurirao LEMONZOO - 12.Studeni/Nov.2012 u 21:13
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2010 u 01:56
Evo trenutno se prikazuje 6. sezone, i serije je i dalje genijalna...prejaki su.Thumbs Up.Sad sam pogledao 3. nastavak, najjači nastavak u ovoj novoj sezoni, umirao sam od smijeha..koje su to legendeROFL

Ažurirao outside - 02.Listopad/Oct.2010 u 01:56
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2010 u 23:55
pogledao 4. nastavak...predobro...Likovi nisu normalni,hahah..
Na vrh
jaguar 31 View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 16.Travanj/Apr.2009
Lokacija: RIJEKA
Status: Offline
Points: 74 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jaguar 31 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2010 u 21:34
I dalje su genijalni, respect!
Ali Frank (De Vito) mi je definitivno najjači član bande!
Na vrh
Undiano View Drop Down
member
member


Pridružen: 24.Sijecanj/Jan.2012
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Undiano Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2012 u 15:29
Definitivno najjaca!!!

Moze li neko da prevede 8.sezonu?
Vec su izasle prve 4 epizode, a prevod ne moze nigde da se nadje...
Na vrh
Undiano View Drop Down
member
member


Pridružen: 24.Sijecanj/Jan.2012
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Undiano Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2014 u 13:51
Hvala Bezimenom na trecoj epizodi 9.sezone! Dugo sam cekao da ponovo pogledam ludake! :) 
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2014 u 19:19
No problemo Wink Radi se i na četvrtoj Smile
What can change the nature of a man?
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2016 u 00:15
Obnovljeno za 12. sezonu. Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2016 u 21:12
Obnovljeno za 13. i 14. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
win32 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 40 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj win32 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2018 u 19:45
Počela nova sezona! Napokon! :)))
Na vrh
win32 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 40 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj win32 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2018 u 20:11
Trinaest sezona. a i dalje su po meni sam vrh! Svaka cast!
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2019 u 00:41
Sezonu 14 prevodi nnnsh 👍
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2020 u 00:21
Obnovljeno za 15. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2021 u 00:13
Sezonu 14 prevodi zokiCG 👍
Na vrh
damjan-tasevski View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 18.Lipanj/Jun.2023
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj damjan-tasevski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2023 u 11:31
Season 16 vo tek e prevodot na makedonski jazik
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2367 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2023 u 12:31
Moj drug je za to vreme postao deda, a mlađi je od mene!
Kaće kraj napokon, ne želim da postanem i ja deka dok se emituje dvajes i neka sezona....
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2023 u 14:40
Pa požuri to malo još stigneš postati pradeda. Evil Smile
Na vrh
tonko26 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 14.Sijecanj/Jan.2015
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj tonko26 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2023 u 18:32
Prevodim 16tu sezone ove genijalne serije. Kad završi cijela, i kada prevedem sve epizode, uploadat ću na site.
Na vrh
Stressman View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 12 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stressman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2024 u 09:45
Nisam baš fan,ali gledam..
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.