Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Azazel (2002)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Azazel (2002)
Azazel

Azazel (2002)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2002

Žanr:

kriminalistički, misterij

Trajanje:

208 min

Režija:

Aleksandr Adabashyan

Scenarij:

Boris Akunin


Glavne uloge:


Marina Aleksandrova
  >  Lizanka von Evert-Kolokoltseva
Feliks Antipov
  >  Grushin
Yuri Avsharov
  >  Georg
Yuri Avsharov
  >  Georg
Oleg Basilashvili
  >  Lavrenty Arkadyevich Mizinov
Sergey Bezrukov
  >  Ivan Frantsevich Brilling
Larisa Borushko
  >  Amaliya Kazimirovna Bezhetskaya
Sergey Chonishvili
  >  Ippolit Aleksandrovich Zurov
Valentin Golubenko
  >  Klaus
Vasiliy Kupriyanov
  >  Evert-Kolokoltsev
Marina Neyolova
  >  Lady Esther
Kirill Pirogov
  >  Akhtyrtsev
Lyubov Rudneva
  >  Agrafyona Kondratyevna
Aleksandr Soldatov
  >  Kukin
Ewa Szykulska
  >  Emma Gottliebovna Pful
Evgeniy Grishkovets
  >  Akhimas
Ilya Noskov
  >  Erast Petrovich Fandorin
Dmitri Burkhankin
  >  Kokorin
Aleksandr Orlovskiy
  >  Cunningham

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
jevstatije View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 10.Studeni/Nov.2015
Status: Offline
Points: 91 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj jevstatije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Azazel (2002)
    Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2016 u 17:16
Azazel
Азазель




Režija: Aleksandar Adabašjan
Scenario: Boris Akunjin
Žanr: Detektivski film
Jezik: Ruski
Država: Rusija
Trajanje: 3 epizode (208 minuta)

Ilja Noskov   ...   Erast Fandorin
Sergej Bezrukov   ...   Ivan Briling
Marina Nejolova   ...   lejdi Ester
Sergej Čonšvili   ...   Ipolit Zurov


Glavni heroj činovnik 14. ranga, Erast Petrovič Fandorin, se uključuje u rešavanje misterioznog samoubistva studenta u sred dana u Moskvi.

Mladi Erast ulazi u trag tajnoj organizaciji "Azazel" čiji članovi su uticajni i važni državni delatnici u raznim zemljama sveta i utiču na svetsku politiku, ekonomiju, nauku i kulturu...

Glavno pitanje je: Ko stoji iza Azazela? Da bi odgonetnuo ovo, mladi Fandorin će morati da dovede svoj život u opasnost.

Ruski trodelni mini-serijal "Azazel" je zasnovan na istoimenom romanu (prvi u nizu) Borisa Akunjina o detektivu Erastu Petroviču Fandorinu.

Prevod: Jevstatije
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2016 u 09:34
Hvala na titluClap
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2016 u 14:03

     Ovo cu obavezno pogledati.

   Hvala za prevod


   Aleksa
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2016 u 23:38




Serija je prevedena, hvala jevstatije ruza


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,205 sekundi.