| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Dayereh Aka The Circle (2000) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
KarolinaV
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Uploader
Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2014 Status: Offline Points: 339 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Dayereh Aka The Circle (2000)Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2016 u 03:38 |
|
Dayereh (2000)
![]() Žanr: Drama Trajanje: 90 min Država: Iran, Italija, Švicarska Jezik: Perzijski Režija: Jafar Panahi Scenarij: Kambuzia Partovi (scenarij), Jafar Panahi (ideja) Uloge: Nargess Mamizadeh ... Nargess Maryiam Palvin Almani ... Arezou (kao Maryam Parvin Almani) Mojgan Faramarzi ... Mojgan - prostitutka Elham Saboktakin ... Elham - medicinska sestra Monir Arab Na samom početku filma žena rađa u rodilištu. Njezina svekrva uvidi da je nevjesta rodila kćer, proklinje je i vrijeđa. Tri su žene puštene iz zatvora. One idu kući, a put im otežava sustav represivan prema ženama: ne smiju stopirati, ne smiju se same voziti javnim prijevozom ni tražiti pomoć. Njihovo putovanje završava tamo gdje je i počelo, u zatvoru. "The Circle" je treći film iranskog redatelja Jafara Panahija, nastao nakon uspješnih djela "The White Balloon" (1995) i "The Mirror" (1997). Kao i drugi autori novog iranskog filma, Panahi tematizira problem nejednakosti žene i društvene nepravde u islamističkom društvu. Ali, dok su drugi autori (Abbas Kiarostami, Majid Majidi, Samira i Mohsen Makhmalbaf) te probleme tematizirali neizravno i/ili kroz infantilnu perspektivu, Panahi ju je obradio izravno načinivši izrazito feministički, otvoreno politički film, u kojemu je motiv kruga metafora stanja žene u iranskom društvu (od rođenja do smrti žena je u neprestanoj tamnici). Takav je pristup film doveo pod udar cenzure, ali mu je i pomogao da osvoji Zlatnog lava na filmskom festivalu u Veneciji 2000. godine. Osim političkom hrabrošću, "The Circle" se odlikuje i formalnom i dramaturškom dosjetljivošću. Prstenasto komponiran i s nizom usporednih radnji, film uključuje niz različitih stilskih strategija - od dokumentarističkih dugih kadrova iz ruke do krajnje statične kamere. Takva inovativna režija u spoju s izravnošću političkog filma učinila je djelo suvremenim klasikom. link ![]() ![]() |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |