Guzaarish Aka The Request (2010)

(2010) · Guzaarish

                                                                 Guzaarish 
                                                                               aka 
                                                                 The Request
                                                                           (2010)

                                              Režija: Sanjay Leela Bhansali
                                              Scenario: Sanjay Leela Bhansali, Bhavani Iyer
                                                         Žanr: Komedija, Drama, Romansa
                                                         Država: Indija
                                                         Jezik: Hindu, Engleski  
                                                         Trajanje: 126 min
                                                         IMDB

                                                        Hrithik Roshan ... Ethan Mascarenhas 
                                                        Aishwarya Rai ... Sofia D'Souza 
                                                        Shernaz Patel ... Advocate Devyani Dutta 
                                                        Aditya Roy Kapoor ... Omar Siddiqui 
                                                        Nafisa Ali ... Isabel Mascarenhas 
                                                        Monikangana Dutta ... Estella Francis 
                                                        Suhel Seth ... Dr. Nayak 
                                                        Rajit Kapoor ... Public Prosecutor Vipin Patel 
                                                        Ash Chandler ... Yasser Siddiqui 
                                                        Vijay Crishna ... Judge Rajhansmoni 
                                                        Makrand Deshpande ... Nevile D'Souza 
                                                        Sanjay Lafont ... Father Samuel  
                                                        Jineet Rath ... Little Ethan 
                                                        Parveen Rabbani ... Rosy 
                                                        Farida Mistry ... Maria

Itan, nekadašnji najveći svetski mađioničar poslednjih 14 god. boluje od kvadriplegije. 12 god. zdravlje mu je bilo relativno stabilno najviše zbog velike posvećenosti njegove medicinske sestre, Sofije. Živi i radi u kući, šireći svoju magiju milionima ljudi kroz svoje knjige i radio emisije. Ali, onda su počeli da mu otkazuju unutrašnji organi. Da bi izbegao stalnu hospitalizaciju i mašine za održavanje života podnosi molbu sudu da mu se zakonski dozvoli da umre. Njegov zahtev šokira sve oko njega, a najviše preti da ugrozi njegov odnos sa Sofijom, koja je ustvari srž njegovog postojanja. Da li će molba uspeti? Kako će Sofija reagovati? ...

                                                           Prevod uradio
                                                  Srecko1992FraInd

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
mahoni Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator štap i šargarepa Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006 Lokacija: odmah iza ćoška Status: Offline Points: 6275	Opcije posta Odgovori Citiraj mahoni Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Guzaarish Aka The Request (2010) Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2011 u 01:31
	*Guzaarish* *aka* *The Request* *(2010)* *Režija:* *Sanjay Leela Bhansali* *Scenario:* *Sanjay Leela Bhansali, Bhavani Iyer* *Žanr:* *Komedija, Drama, Romansa* *Država:* *Indija* *Jezik:* *Hindu, Engleski* *Trajanje:* *126 min* *IMDB* *Hrithik Roshan* *...* *Ethan Mascarenhas* *Aishwarya Rai* *...* *Sofia D'Souza* *Shernaz Patel* *...* *Advocate Devyani Dutta* *Aditya Roy Kapoor* *...* *Omar Siddiqui* *Nafisa Ali* *...* *Isabel Mascarenhas* *Monikangana Dutta* *...* *Estella Francis* *Suhel Seth* *...* *Dr. Nayak* *Rajit Kapoor* *...* *Public Prosecutor Vipin Patel* *Ash Chandler* *...* *Yasser Siddiqui* *Vijay Crishna* *...* *Judge Rajhansmoni* *Makrand Deshpande* *...* *Nevile D'Souza* *Sanjay Lafont* *...* *Father Samuel* *Jineet Rath* *...* *Little Ethan* *Parveen Rabbani* *...* *Rosy* *Farida Mistry* *...* *Maria* Itan, nekadašnji najveći svetski mađioničar poslednjih 14 god. boluje od kvadriplegije. 12 god. zdravlje mu je bilo relativno stabilno najviše zbog velike posvećenosti njegove medicinske sestre, Sofije. Živi i radi u kući, šireći svoju magiju milionima ljudi kroz svoje knjige i radio emisije. Ali, onda su počeli da mu otkazuju unutrašnji organi. Da bi izbegao stalnu hospitalizaciju i mašine za održavanje života podnosi molbu sudu da mu se zakonski dozvoli da umre. Njegov zahtev šokira sve oko njega, a najviše preti da ugrozi njegov odnos sa Sofijom, koja je ustvari srž njegovog postojanja. Da li će molba uspeti? Kako će Sofija reagovati? ... *Prevod uradio* *Srecko1992FraInd*
	Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš

mahoni Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator štap i šargarepa Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006 Lokacija: odmah iza ćoška Status: Offline Points: 6275	Opcije posta Odgovori Citiraj mahoni Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2011 u 01:32
	Srecko1992FraInd, hvala na prevodu.
	Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš

NikolaJe Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Master translator Ćino Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011 Lokacija: Srbija, Niš Status: Offline Points: 4090	Opcije posta Odgovori Citiraj NikolaJe Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2016 u 16:49
	Lična ocena 8. Prilično dirljiv i poučan film.

Guzaarish Aka The Request (2010)

Guzaarish (2010) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: