Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - War & Peace (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

War & Peace (2016)
War & Peace

War & Peace (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Rat i mir

Godina:

2016

Žanr:

drama, povijesni, ljubavni, ratni

Trajanje:

63 min

Glavne uloge:


Paul Dano
  >  Pierre Bezukhov
James Norton
  >  Andrei Bolkonsky
Adrian Edmondson
  >  Count Ilya Rostov
Aisling Loftus
  >  Sonya Rostova
Greta Scacchi
  >  Countess Natalya Rostova
Lily James
  >  Natasha Rostova
Callum Turner
  >  Anatole Kuragin
Jack Lowden
  >  Nikolai Rostov
Mathieu Kassovitz
  >  Napoleon Bonaparte
Otto Farrant
  >  Petya Rostov
Olivia Ross
  >  Mademoiselle Bourienne
Aneurin Barnard
  >  Boris Drubetskoy
Jessie Buckley
  >  Marya Bolkonskaya
Thomas Arnold
  >  Vassily Denisov
Jim Broadbent
  >  Prince Nikolai Bolkonsky

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: War & Peace (2016)
    Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2016 u 01:52


War & Peace (2016)
 

 

Žanr: drama, istorijska, ljubavna
 
Uloge: Paul Dano, Aneurin Barnard, James Norton, Lily James, Olivia Ross, Jessie Buckley, Rory Keenan

Jezik: engleski
 

Radnja:
Serija predstavlja ekranizaciju Tolstojevog romana "Rat i mir" i govori o pet aristokratskih porodica za vreme vladavine Aleksandra I, gde centralnu priču čini ljubavni trougao između Nataše, Pjera i Andreja.





IMDB









Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2016 u 09:01
jel to vampiri oni?LOLLOL
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2016 u 15:12
Aha, ali ruski LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Sveti-Sava View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 11.Kolovoz/Aug.2014
Status: Offline
Points: 22 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sveti-Sava Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2016 u 15:50
Engleski prevod za prvu epizodu

http://www30.zippyshare.com/v/cBJS4UIk/file.html
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2016 u 00:00
Ovo me strah i pomisliti da gledam.
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
nosundayfear View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Jugoslavija
Status: Offline
Points: 1251 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nosundayfear Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2024 u 21:17
Počeo sam jutros da gledam sa velikim očekivanjima, kad ono jedno veliko ništa.
Likovi skroz omašeni. U suštini sam zbog toga i prestao da gledam. Kad su došli do starog Bolkonskog tu sam rekao dosta. Najtvrđi i najzadrtiji pojedinac je već u prvih deset sekundi kao neka dvorska luda.
Sumnjam da ću smoći snage da pogledam do kraja. Dzaba im lepe zgrade i kostimi kad ni d od duše knjige nisu uhvatili.
Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.