Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - A Very Murray Christmas (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

A Very Murray Christmas (2015)
A Very Murray Christmas

A Very Murray Christmas (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

komedija, glazba, glazbeni

Trajanje:

56 min

Režija:

Sofia Coppola

Scenarij:

Bill Murray
, Sofia Coppola
, Mitch Glazer


Glavne uloge:


George Clooney
  >  George Clooney
Bill Murray
  >  Bill Murray
Chris Rock
  >  Chris Rock
Jason Schwartzman
  >  Elliott the Groom
Michael Cera
  >  Jackie the Talent Agent
Dimitri Dimitrov
  >  Dimitri Dimitrov
David Johansen
  >  The Bartender
Rashida Jones
  >  The Bride
Jenny Lewis
  >  The Waitress
Amy Poehler
  >  Liz
Maya Rudolph
  >  The Lounge Singer
Paul Shaffer
  >  Paul Shaffer
Julie White
  >  Bev
Miley Cyrus
  >  Miley Cyrus
Thomas Mars
  >  Chef (as Phoenix)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: A Very Murray Christmas (2015)
    Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2016 u 20:52
A Very Murray Christmas (2015)









Žanr: Comedy, Music, Musical
Država: SAD
Trajanje: 56 minuta
Uloge: Bill Murray, Paul Shaffer, Michael Cera |
IMDb






Radnja filma:
U pitanju je obiteljski projekt nastao gotovo u kućnoj radinosti, suscenarist i suredatelj je
Sofijin brat Roman Coppola, važnu ulogu ima njihov rođak Jason Schwartzman, a realizirala ga je
kompanija American Zoetrope Francisa Forda Coppole. Bill Murray igra samoga sebe, flegmatičnog
glumca od kojeg su naručili prigodni specijal. Njemu se to baš ne da, izgubljeno luta predvorjem
njujorškog hotela Carlyle, podnosi nervozu producentica, pred vratima uspije zgrabiti Chrisa
Rocka, voditelja predstojećih Oscara, ali taj mu brzo izmigolji pa nema druge nego potražiti
pomoć od osoblja koje srećom odlično svira i pjeva. Jedino je finale spektakularano, sav u
bijelom, u kojem Miley Cyrus odlično izvodi božićne standarde, a suflira joj George Clooney:
vjerojatno za svoj nastup nije dobio nikakav honorar jer sve radi nekako preko volje.












Prijevod napravio/la: prevodilac


Prijevod   


Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
prevodilac View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend


Pridružen: 12.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Points: 236 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prevodilac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2016 u 22:47
preveo sam samo zbog majli...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.