Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Joy (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Joy (2015)
Joy

Joy (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

biografski, drama

Trajanje:

124 min

Režija:

David O. Russell

Scenarij:

David O. Russell
, Annie Mumolo


Glavne uloge:


Robert De Niro
  >  Rudy
Virginia Madsen
  >  Terry
Isabella Rossellini
  >  Trudy
Maurice Benard
  >  Ridge
Diane Ladd
  >  Mimi
Susan Lucci
  >  Danica
Donna Mills
  >  Priscilla
Bradley Cooper
  >  Neil Walker
Ken Howard
  >  Mop Executive
Elisabeth Röhm
  >  Peggy
Laura Wright
  >  Clarinda
Jimmy Jean-Louis
  >  Touissant
Edgar Ramírez
  >  Tony
Jennifer Lawrence
  >  Joy
Dascha Polanco
  >  Jackie

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Joy (2015)
    Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2015 u 22:31
Joy   (2015)




Režija: David O. Russell
Scenarij: David O. Russell (screenplay), Annie Mumolo (story), 1 more credit »
Žanr: Biografski, Komedija, Drama

Jezik: Engleski
Država: SAD


Uloge:

Jennifer Lawrence ... Joy
Dascha Polanco ... Jackie
Bradley Cooper
Robert De Niro
Elisabeth Röhm ... Peggy



Biografski film o samohranoj majci troje djece, Joy Mangano, koja je 1990. izumila 'čarobnu krpu'.






Ažurirao angels - 25.Ožujak/Mar.2016 u 20:07
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2015 u 16:12
Dženifer, Bredli, Dejvid, De Niro... Silver linings playbook 2? LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2015 u 22:41





Prevod je najavio nebojsa66 Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2015 u 00:07
Originalno postovano od strane CSInvestigator CSInvestigator piše:

Dženifer, Bredli, Dejvid, De Niro... Silver linings playbook 2? LOL

Ako nisam i ja isto pomislio kad sam gledao trailer. što je najbolje, isti način snimanja i scenarija. Brzo nekontrolirano pričanje s mnoštvom izgovorenog. LOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2015 u 05:53
Samo da napomenem iako piše i u komentaru titla da filmu manjka 10-15 minuta. Pa čekajte bolji release.

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72094 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2015 u 09:00
Fali 10-15 minuta? Opet si prevodio mrtav pijan? LOL
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2015 u 12:10
Nisam ja kriv... Samo me prebacilo... Jedna scena pa neka druga... Ne znam što se dogodilo! LOLLOLLOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72094 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2015 u 14:19
Znam ja. LOL
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2015 u 21:54



nebojsa66 hvala za prevod uzdravlje


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
direktnojug View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 214 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj direktnojug Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2016 u 19:51
Ova Lorensova zajedno pod ruku sa Kuperom cim pre shvate da je nasla krpa zakrpu tim bolje da odperjaju sto pre u sladunjavim instant (iskljuciti mozak) komedijicama i da ne zavaravaju ni sebe ni druge ljude da su iole kvalitetni predstavnici velike sedme umetnosti kakav je film... Toliko.
A kada se samo setim da je ova nazovi glumica dobila zlatnu statuicu eeeee onda mi se smuci... ta nagrada je postala presmesna sa sve onima koji prave odabir ko je treba osvojiti...
“Svi su rođeni slobodni a svugde su u lancima”
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 172 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2019 u 14:56
Ok film a svideo mi se lik koji igra Jennifer Lawrence, mada njen fan i nisam. A opet De Niro ništa posebno.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.