Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Masaan aka Fly Away Solo (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Masaan aka Fly Away Solo (2015)
Masaan

Masaan (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Krematorij

Godina:

2015

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

109 min

Režija:

Neeraj Ghaywan

Scenarij:

Varun Grover


Glavne uloge:


Deepak Agarwal
  >  Father at Coaching Centre
Vineet Kumar
  >  Doctor Chaudhary (as Vineet Kumar)
Sanjay Mishra
  >  Vidyadhar Pathak
Singh Bhupesh
  >  Sikander Chaudhary
Pankaj Tripathi
  >  Sadhya Ji
Richa Chadha
  >  Devi Pathak (as Richa Chadda)
Bhagwan Tiwari
  >  Inspector Mishra
Vicky Kaushal
  >  Deepak Chaudhary
Satya Kam Anand
  >  Vikram Mallah
Manish Agrahari
  >  Pizzeria Waiter
Harsh Agarwal
  >  Son at Coaching Centre
Ana
  >  Foreigner Girl #2
Aalok Bhat
  >  Postman
Mohit Abrol
  >  Traveller Boy
Jamal Ahmad
  >  Jeweller #1

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Alreadydead View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 657 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Alreadydead Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Masaan aka Fly Away Solo (2015)
    Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2015 u 17:34
Masaan aka Fly Away Solo (2015)




Režija: Neeraj Ghaywan
Scenarij: Varun Grover
Žanr: Drama

Jezik: Hindi
Država: India, France
Trajanje: 109 min


Uloge:

Richa Chadda ... Devi Pathak
Sanjay Mishra ... Vidyadhar Pathak
Vicky Kaushal ... Deepak Chaudhary
Vinit Kumar ... Doctor Chaudhary (as Vineet Kumar)
Pankaj Tripathy ... Sadhya Ji



Četiri života se isprepliću: život dečaka koji je beznadešno zaljubljen, život kćerke koju progoni osećaj krivice zbog seksualnog iskustva koje se završilo tragično, život oca čiji moral lagano bledi, i život nadahnutog deteta koje čezne za porodicom…

Izvor: filmonizirani


Preveo/la:
*MARA*




Ažurirao Alreadydead - 14.Studeni/Nov.2015 u 17:36
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2015 u 22:00


*MARA* hvala za prevod zamojuljubav


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2015 u 23:04
Lična ocena 6. Film drži pažnju jer je tužan, u suprotnom bi mnogo pre kraja otišao u kantu. LOL

Nimalo mi se ne sviđa ponašanje devojaka u novim indijskim filmovima. Thumbs Down


Mara, hvala na odličnom prevodu. Hug
Na vrh
Bob! View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 10.Kolovoz/Aug.2008
Status: Offline
Points: 57 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Bob! Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2015 u 23:27
A njihovo ponašanje u životu kako se čini? ;)
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.