| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
It's Such A Beautiful Day (2012) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
ameo02
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2013 Lokacija: HR Status: Offline Points: 658 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Tema: It's Such A Beautiful Day (2012)Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2015 u 21:34 |
It's Such A Beautiful Day (2012)Animirani film za odrasle Dona Hertzfeldta prati Billa u njegovom svakidašnjem životu. Ono što je posebno kod Billa jest to da boluje od psihičke bolesti, najvjerojatnije shizofrenije, te crtani pruža pogled subjekta na život u takvom stanju, te opisuje i događaje iz njegove prošlosti - djetinjstva, kao i iz njegove budućnosti [vrlo metafizički]. Crtani o Billu zapravo je studija ljudske osobe, njegovih doživljaja; nada, želja i snova, koje padaju u zaborav tokom života, kako ga bolest sve više i više preuzima. Film koji ćete voljeti ili mrziti, no svakako mu dajte priliku i odgledajte ga bar jednom. Mislim da toliko vrijedi. Osobno mi je ovo najdraža stvar koju sam do sada preveo. Director/Writer/Narrator: Don Hertzfeldt Ažurirao ameo02 - 02.Veljaca/Feb.2016 u 14:33 |
|
![]() |
|
![]() |
|
Bob!
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Pridružen: 10.Kolovoz/Aug.2008 Status: Offline Points: 57 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2016 u 22:55 |
|
Bilo bi zanimljivo pogledati World of Tomorrow, ove godine kandidat za Oskara, kratki crtani film.
Da li je u planu prevod? |
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Online Points: 10510 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2023 u 14:58 |
|
Specifičan film, tj. tri kratka (nakon njih su bila još tri počev od World of Tomorrow) , šta znam, možda pročitati opis pa odlučiti. Ja mislim da vredi pogledati.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |