Film u MP4-problem sa titlovima

   Zdravo, imam jedan problem. skinuo sam jedan film u MP4 formatu i našao titlove pored kojih stoji oznaka EXTENDED.DVDRiP.x264-LiViDiTY;
Titlovi ne odgovaraju ovom filmu (kasne), probao sam da ih prilagodi raznim programina ali uvek ima problem. Zanima me da li će problem biti rešen ako film konvertuje recimo iz MP4 u DVD ili neki drugi format????  

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
filmovic Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 29.Sijecanj/Jan.2015 Status: Offline Points: 1	Opcije posta Odgovori Citiraj filmovic Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Film u MP4-problem sa titlovima Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2015 u 13:31
	Zdravo, imam jedan problem. skinuo sam jedan film u MP4 formatu i našao titlove pored kojih stoji oznaka EXTENDED.DVDRiP.x264-LiViDiTY; Titlovi ne odgovaraju ovom filmu (kasne), probao sam da ih prilagodi raznim programina ali uvek ima problem. Zanima me da li će problem biti rešen ako film konvertuje recimo iz MP4 u DVD ili neki drugi format????

fAzazel Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Nečastivi Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2009 Lokacija: Zenica, BiH Status: Offline Points: 2132	Opcije posta Odgovori Citiraj fAzazel Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2015 u 13:41
	Titl koji si skinuo je za EXTENDED (produženu) verziju. Zato ti ne odgovara.
	My name is Legion, for we are many

gtitiev Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 30.Rujan/Sep.2013 Lokacija: Macedonia Status: Offline Points: 36	Opcije posta Odgovori Citiraj gtitiev Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2015 u 19:03
	Nećeš ništa dobiti ako konvertiraš u drugi format (avi, vob, mpeg, i slično). Stvar je u tome da EXTENDED - DIRECTOR'S CUT verzije sadrže scene koje su inače skinute (izbrisane) iz normalnih/običnih verzija filma. Tako da jedini spas je da skineš EXTENDED-DIRECTORS CUT rip filma, ili da skineš prevod koji je napravljen prema EXTENDED ripu. P.S. Upravo zato većina ripa koji skinemo sa torrenta ili na bilo koji drugi način sadrže tzv. "tagove", da bi mogli da vidimo ko je napravio rip, kakva je verzija, kojeg je kvaliteta, i slično, i u većinu slučajeva ako se tagovi ripa i prevoda poklapaju, onda je skoro 100% šansa da će taj prevod odgovarati tom ripu.