Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Transporter Refueled (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Transporter Refueled (2015)
The Transporter Refueled

The Transporter Refueled (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

96 min

Režija:

Camille Delamarre

Scenarij:

Luc Besson
, Bill Collage
, Adam Cooper
, Robert Mark Kamen


Glavne uloge:


Samir Guesmi
  >  Inspector Bectaoui
Yuri Kolokolnikov
  >  Yuri
Lenn Kudrjawizki
  >  Leo Imasova
Ray Stevenson
  >  Frank Martin Sr.
Anatole Taubman
  >  Stanislas Turgin
Noémie Lenoir
  >  Maïssa
Radivoje Bukvic
  >  Arkady Karasov (as Rasha Bukvic)
Gabriella Wright
  >  Gina
Tatiana Pajkovic
  >  Maria
Robbie Nock
  >  Co-pilot Air Yuri
Ed Skrein
  >  Frank Martin Jr.
Wenxia Yu
  >  Qiao
Loan Chabanol
  >  Anna
Michael Morris
  >  Captain Guesdon
Nash Novcic
  >  Ivan

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Chuck Norris View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 2441 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Transporter Refueled (2015)
    Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2015 u 21:39



Žanr: Akcija, Krimi, Triler 
Zemlja: Francuska, Kina 
Režija: Camille Delamarre 
Scenario: Luc Besson, Bill Collage, Adam Cooper, Robert Mark Kamen 

Glavne uloge:
Ed Skrein ... Frank Martin
Loan Chabanol ... Anna
Lenn Kudrjawizki ... Leo Imasov
Tatiana Pajkovic ... Maria
Radivoje Bukvic ... Karasov

Opis:
Ed Skrein glumi Franka Martina, čovjeka kojeg angažuje fatalna Anna, ali koji ubrzo shvata da je prevaren. Anna i njeni pomagači su kidnapovali njegovog oca kako bi ga ucijenili da im pomogne u eliminisanju grupe ruskih trgovaca bijelim robljem. Ispunjen bijesom, on će prekršiti sva pravila i neće prezati ni pred čim kako bi spasio oca. 

Izvor: source.ba
Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2015 u 20:51
Trailer s hrvatskim titlom:

http://www.traileri-s-hr-titlovima.com/pages/detail/film-detail/21-movies/action/213-the-transporter-refueled
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2015 u 22:48




Prevod je najavio x200sx Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
hajdic View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2014
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj hajdic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2015 u 14:40
imal prevoda?
film je vec jako dobrog kvaliteta na netu
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72104 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2015 u 15:30
Film i titl za film su dva različita pojma.
Na vrh
x200sx View Drop Down
Senior translator
Senior translator

AKA damir--

Pridružen: 23.Lipanj/Jun.2008
Status: Offline
Points: 470 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj x200sx Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2015 u 16:10
U svim verzijama filma dostupnim na netu fale scene.
Engleski titl koji je dostupan je preveden sa google translateom s nekog drugog jezika.
Prevodim na sluh pa zato malo dulje traje.
Potrudit ću se da danas postavim titl.
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2015 u 19:43
Originalno postovano od strane x200sx x200sx piše:

U svim verzijama filma dostupnim na netu fale scene.
Engleski titl koji je dostupan je preveden sa google translateom s nekog drugog jezika.
Prevodim na sluh pa zato malo dulje traje.
Potrudit ću se da danas postavim titl.


Samo opušteno. Niko nigde ne žuri i ako se nekom žuri, neka čeka Smile
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2015 u 21:45




x200sx hvala za prevod uzdravlje


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
marlena321 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 20.Rujan/Sep.2015
Status: Offline
Points: 83 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marlena321 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2015 u 18:15
Hvala na prijevodu.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.