Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Absolutely Anything (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Absolutely Anything (2015)
Absolutely Anything

Absolutely Anything (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sve što poželiš

Godina:

2015

Žanr:

komedija, znanstvena fantastika

Trajanje:

85 min

Režija:

Terry Jones

Scenarij:

Terry Jones
, Gavin Scott


Glavne uloge:


John Cleese
  >  Chief Alien
Robin Williams
  >  Dennis the Dog
Kate Beckinsale
  >  Catherine
Terry Gilliam
  >  Nasty Alien
Eric Idle
  >  Salubrious Gat
Robert Bathurst
  >  James Cleverill
Sanjeev Bhaskar
  >  Ray
Eddie Izzard
  >  Headmaster
Joanna Lumley
  >  Fenella
Simon Pegg
  >  Neil
Emma Pierson
  >  Miss Pringle
Meera Syal
  >  Fiona
Rob Riggle
  >  Grant
Marianne Oldham
  >  Rosie
Mojo
  >  Dennis the Dog

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Chuck Norris View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 2441 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Absolutely Anything (2015)
    Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2015 u 12:52



Žanr: Komedija, Sci-Fi 
Trajanje: 85 min 
Zemlja: Velika Britanija 
Režija: Terry Jones 
Scenario: Gavin Scott 

Glavne uloge:
Simon Pegg ... Neil Clarke
Kate Beckinsale ... Catherine
Robin Williams ... Dennis (voice)

Opis:
Nil Klark, nastavnik, iznenada će otkriti da posjeduje magične moći. Zapravo, jednim pokretom ruke on može da učini da se desi šta god poželi. Od toga da zbriše ceo neposlušni razred (i vrati njih i sve koji su ikad umrli u život) do pretvaranja svog najboljeg druga u muškarca za kojim žene ne samo da uzdišu, već ga obožavaju do kraja života. Jedini problem je da pogodi prave riječi i, naravno, da zna šta stvarno želi. Nesreća za nesrećom će ga konačno odvesti do krajnje glavolomke od koje svi muškarci strahuju i koju su mnogi pogrešno riješili: da li da izabere djevojku... ili psa...? Izvor: cineplexx 
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2015 u 21:17





Prevod je najavio prevodilac Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
prevodilac View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend


Pridružen: 12.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Points: 236 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj prevodilac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2015 u 23:37
Da, završavam prevod a vidim da ga je postavio i muxmer. Pa se nešto pitam zašto ljudi ne prijavljuju prevode ranije tamo gde treba, jer onda bih prevodio Mapete koji me čekaju i The.Enfield.Haunting.
Ne bih gubio vreme na ovome, posebno što je na sluh, kako prevodiocima reći da prijave šta rade?
Mislim nekako se osećam vrlo glupo zbog ovoga.

prevod je ovde:

http://titlovi.com/titlovi/absolutely-anything-218617/
 

Ažurirao cersei - 13.Studeni/Nov.2015 u 23:45
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2015 u 23:46
hvalaClap
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2015 u 15:32




Hvala clanovima prevodilac TITL  i muxmer TITL bubba2
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.