| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Letter from an Unknown Woman (1948) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
KarolinaV 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Uploader 
Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2014 Status: Offline Points: 339 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Letter from an Unknown Woman (1948)Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2015 u 02:03 |
|
Letter from an Unknown Woman (1948)
 Žanr: Drama, Romantika Trajanje: 86 min Država: Sjedinjene Američke Države Jezik: Engleski Režija: Max Ophüls (kao Max Opuls) Scenarij: Howard Koch (scenarij), Stefan Zweig (novela), Max Ophüls (scenarij) (nepotpisan) Uloge: Joan Fontaine ... Lisa Berndle Louis Jourdan ... Stefan Brand Mady Christians ... Gospođa Berndle Marcel Journet ... Johann Stauffer Art Smith ... John Neizlječivo bolesna žena šalje pismo svojem bivšem ljubavniku, koji je nakon 15 godina nije prepoznao. Kao mlada djevojka, Lisa se zaljubila u poznatog pijanista Stefana. Sreće ga osam godina poslije te se oni upuštaju u kratku ljubavnu vezu. Otišavši na turneju, Stefan se, usprkos obećanju, ne vraća. Lisa se uda za jednog diplomata... Najuspjeliji američki film Maxa Ophülsa, ponešto je ublažena adaptacija Zweigove novele. Ophüls izrazito sentimentalan sadržaj podvrgava razrađenoj i dotjeranoj formi mizanscene; uglavnom dugim kadrovima, realiziranim gotovo neprestano dinamičnom kamerom elegantnih vožnji, redatelj po mnogim tvrdnjama "uzdiže melodramu do poezije oslobađajući sadržaj trivijalnosti", ali ujedno zadržava uklopljenost likova i događaja u ambijent. Upravo je dinamičnu kameru, uz postupak praćenja lika, Ophüls rabio kao ekvivalent pripovijedanju u prvom licu iz predloška (npr. scena u operi kada kamera prati junakinju koja se penje stepenicama i završava na njezinu krupnom planu dok sluša glasove koji spominju ime njezina ljubavnika). Upućujući diskretno i na motive ograničenosti koncepcije romantične ljubavi te umjetnosti kao čimbenika ljudskog samoispunjenja, Ophüls je, kao i u svojem ranom fimu "Liebelei" (1933), uvjerljivo dočarao secesijski ugođaj Beča s početka 20. stoljeća, čemu je pridonijela i fotografija izrazito meka fokusa, a isticana je i glumačka međuigra Joan Fontaine i Louisa Jourdana. link   |
|
 |
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme