Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Amy (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Amy (2015)
Amy

Amy (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

biografski, glazba, dokumentarni

Trajanje:

128 min

Režija:

Asif Kapadia


Glavne uloge:


Jonathan Ross
  >  Himself (archive footage)
Bobby Womack
  >  Himself (archive footage)
Amy Winehouse
  >  Herself (archive footage)
Tyler James
  >  Himself
Juliette Ashby
  >  Herself
Nick Gatfield
  >  Himself
Guy Moot
  >  Himself
Mitch Winehouse
  >  Himself (as Mitchell Winehouse)
Janis Winehouse
  >  Herself
Ian Barter
  >  Himself (archive footage)
Sam Beste
  >  Himself
Lauren Gilbert
  >  Herself
Nick Shymansky
  >  Himself
Chris Taylor
  >  Himself (archive footage)
Garry Mulholland
  >  Himself (archive footage)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
mircest View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 04.Travanj/Apr.2014
Status: Offline
Points: 232 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mircest Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Amy (2015)
    Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2015 u 11:58
Amy (2015)

Ejmi






Žanr: Documentary, Biography, Music
Jezik: engleski
Režiser: Asif Kapadia
Glavne uloge: Amy Winehouse, Mitch Winehouse, Mark Ronson
Trajanje: 128 min


Film sadrži do sada neviđene arhivske snimke i govori o tragičnoj priči ispričanoj njezinim riječima. Amy Winehouse umrla je u 27. godini života, 27. srpnja 2011. godine, od trovanja alkoholom. Bila je talent koji se rađa jednom u generaciji. Pisala je pjesme i pjevala od srca, ostavljajući publiku opčinjenu njezinom magijom. Tragično je što se zbog svojih problematičnih veza, globalnog uspjeha i nestandardnog načina života pod povećalom medija potpuno emotivno raspala.
Izvor: moj-film.hr





Prevod najavio:
veljko13
Na vrh
valkanela View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Listopad/Oct.2010
Status: Offline
Points: 247 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj valkanela Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2015 u 18:44
Jbg. ja već preveo... Bilo je čupavo, engleska skripta ne sadrži hardcoded titlove. Ako mi je što promaklo, 'Blame it on Amy'. Uživajte...
 
P.S. Amy je umrla 23.07., ono gore treba ispraviti.


Ažurirao valkanela - 31.Listopad/Oct.2015 u 18:48
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2015 u 23:00
Molim ukućane za smirenja tenzija i nespamanje teme.
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,195 sekundi.