| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Ženski kutak |
Odgovori
|
Stranica 123> |
| Korisnik | ||
CSInvestigator
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Ženski kutakObjavljeno: 25.Listopad/Oct.2015 u 00:58 |
|
![]() Pošto svi znamo da mi žene volimo Džejn Ostin, Šarlot Bronte, romantiku, g. Darsija, pisma, haljine, poeziju, kočije, princa na belom konju itd., otvaram ovu temu za preporuke filmova i serija, kao i razmenu mišljenja u vezi tzv. "period drama" i romantičnih filmova/serija. Muškarcima strogo zabranjen ulaz, osim ako nisu g. Darsi ili neka romantična duša ![]() Znam da je VBojana ekspert za ovu temu, a bogami nije ni Knegi daleko (iako se pravi da nije romantik ).![]() Moje preporuke (zasad): Pride and Prejudice (TV Mini-Series 1995) - glumačka postava je neodoljivo simpatičnaJane Eyre (TV Mini-Series 2006) - odličan izbor glumaca i scenografijaSense and Sensibility (1995) - zabavan film, Kejt Vinslet + Hju GrantTess of the D'Urbervilles (TV Mini-Series 2008) - malo mračnija priča i nepotrebno razvlačenje radnje, ali dobraFilmovi/serije koji nisu bili loši: Lost in Austen (TV Mini-Series 2008) - zabavna mini-serijaBecoming Jane (2007) - loše razrađena pričaSense & Sensibility (TV Mini-Series 2008) - više mi se svideo film iz 1995.Bright Star (2009) - lepa scenografija, ali film je nekako isprazanAjde zasad toliko, pa ću dodati još kad se i vi raspišete P.S. Gledao neko North & South (2004) i Little Dorrit (2008)? Sad skidam. Ažurirao CSInvestigator - 25.Listopad/Oct.2015 u 01:18 |
||
Your soul could never grow old, it's evergreen
|
||
![]() |
||
VBojana
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Skvoglavica Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 7891 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2015 u 08:59 |
|
|
North & South je odlična, a Little Dorrit mi je onako. S nestrpljenjem čekam razvoj ove teme, a javiću se kasnije sa svojim predlozima.
![]() |
||
![]() |
||
cersei
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14922 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2015 u 09:34 |
|
|
kako brate ovo ženski kutak?? ja se ponadah da ono arrow torzo i tak to, kad ono cmizdravi romani ![]() ![]() protestiram
![]() |
||
![]() |
||
bojanadj
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 31500 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2015 u 16:10 |
|
![]() Ja se nisam nadala, jer znam CSI. Više voli plakati, nego balaviti. ![]() Elem, Bubba i Čudo su odavno za mene rekli da "kamen ne plače" , tako da ne mogu mnogo doprineti, ali evo, za početak, The Notebook (2004) - za meneu top 5 filmova, što se ove tematike tiče. |
||
|
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
||
![]() |
||
CSInvestigator
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2015 u 18:44 |
|
|
A Titanik, Bojo?
![]() Ja počinjem da cmizdrim još na pola filma, jer znam šta će se desiti ![]() Gledala sam Bleak House (TV Mini-Series 2005), nije mi bila nešto serija. |
||
Your soul could never grow old, it's evergreen
|
||
![]() |
||
cersei
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14922 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2015 u 22:27 |
|
|
fala bogu danilo ne smije u ovu temu, pa ću ja odabrat poster za zid ![]() ![]() THE MUŠKO ![]() ![]() |
||
![]() |
||
bojanadj
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 31500 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2015 u 10:21 |
|
|
Mmmm, Hju može uvek.
Mada sam više za to da ga gledam u Real Steel (2011) , The Wolverine (2013) i svim X-Menovima, za ovu temu nek bude dobra, stara, ženska laganica Kate & Leopold (2001) CSI, da ne citiram momke opet. Titanik je imao šmek samo prvi put, jer sam ga gledala u bioskopu s drugom. Sve posle je već viđena priča, koja me više ne fascinira. |
||
|
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
||
![]() |
||
VBojana
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Skvoglavica Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 7891 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2015 u 22:01 |
|
|
Meni su ubedljivo na 1. mestu Atonement i Brokeback Mountain. Oba sam gledala nekoliko puta i mogla bih još.
Uz njih, od drama: A Moment to Remember, Gegen die Wand, The English Patient, Dogfight, The Way We Were, House of Flying Daggers, 2046, Keith, Elvis and Anabelle, L'appartement, Somersault, A Walk to Remember, Doctor Zhivago, My Life without Me, Stage Beauty Laganiji: One Day, Definitely Maybe, The Brothers McMullen, Bend It Like Beckham, Adventureland, The Family Stone, The First Time, Flipped, Just Like Heaven Ima toga još, ali da ne preterujem. ![]() Što se serija tiče, australijska Offspring je neprevaziđena, ali nažalost nema prevoda, a za I sezonu čak nema ni engleskih titlova. I moram ovde da ubrojim, iako nisu namenski romanse, Fringe i Everwood. I naravno - My So-Called Life. |
||
![]() |
||
CSInvestigator
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2015 u 23:29 |
|
|
Od tih nabrojanih, uglavnom su mi svi prosek, a najviše su mi se svideli 2046 i A walk to remember.
Doduše, nisam gledala Gegen die wand (iako mi stoji jedno dve godne na hardu ), Dogfight, The way we were, Elvis and Anabelle, Stage beauty i The family stone.Od serija sam gledala Fringe i My so-called life. Obe dobre. Ovaj mi je među omiljenim filmovima: When Harry Met Sally... (1989) Ovaj isto obožavam: Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) Ovaj je laganica, uvek ga gledam, kao Lajanje na zvezde : 10 Things I Hate About You (1999)
|
||
Your soul could never grow old, it's evergreen
|
||
![]() |
||
bojanadj
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 31500 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2015 u 09:11 |
|
Ovu seriju sam najviše gledala upravo zbog odnosa Pitera i Olivije, ali CSI je naglasila koji filmovi i serije ovde idu, pa s emoramo toga držati. ![]() Nego, kad tako nabacate naslove ubijate volju za diskusijom. Ajmo redom, jedan po jedan zašto da, zašto ne. U to ime
Iako većina (pogotovo momaka) ovaj film stavlja na listu među prvih pet, meni nije ni blizu. Tačnije, dopadao mi se do momenta (SPOJLER) kad sam saznala za brisanje. To me toliko razbesnelo (u smislu ko ima pravo da briše moje sećanje i moje iskustvo, bez pitanja!) da mi je pokvarilo ukus i utisak o celom filmu. Neke stvari ne mogu da prihvatim, bez obzira kakvu pouku i poruku nosile. |
||
|
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
||
![]() |
||
VBojana
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Skvoglavica Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 7891 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2015 u 09:30 |
|
Uvek omanem kad postoje pravila kojih se treba pridržavati. ![]() Slaba je vajda od mene, onda, jer nisam baš ljubitelj klasičnih romantičnih filmova. ![]() |
||
![]() |
||
bojanadj
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 31500 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2015 u 09:43 |
|
|
Meni pričaš?
Ne pamtim kad sam poslednji put gledala "ženski film". Bolja bih bila u diskusiji o crtaćima, pa čak i hororima. Elem, setila sam se još jednog iz prekambrije. Znam da mi se on mnogo dopao i da bih mogla da ga gledam opet. Prava ženska laganica. How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
|
||
|
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
||
![]() |
||
VBojana
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Skvoglavica Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 7891 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2015 u 10:09 |
|
Taj se i meni svideo. Baš je onako "mozak na otavu", što se preporučuje s vremena na vreme ![]() |
||
![]() |
||
CSInvestigator
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2015 u 17:26 |
|
|
Žene, žene
Možete da pominjete i serije i filmove i crtaće koji su u vezi ove tematike, npr. Drakula je horor, ali je isto tako i ljubavni ![]() U ženskom kutku, ženska pravila ![]() |
||
Your soul could never grow old, it's evergreen
|
||
![]() |
||
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77201 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 23.Lipanj/Jun.2017 u 16:41 |
|
|
Možda (a možda i ne) nam se pristup romantičnim filmovima razlikuje, no i muškarci gledaju romanse, neki od meni veoma dragih filmova se itekako dotiču i te toplije, nežnije strane ljudske prirode.
E sad...stoji da eto igrom slučaja ne volim ovde navedene period-drame, i da mi je ukus ponegde iščašen...ali eto, kada smo već kod "period" filmova...meni je Brem Stoker's Dracula (1992) veoma drag. Film koji iz određenog ugla može da se posmatra kao romansa. Ljubav toliko jaka da izliva bes samog Boga, večno prokletstvo, nemir/neuspokojenost i patnju koji traju vekovima. Ljubav je zapravo glavni motiv, pokretač te priče, iako itekako film spada u horor. (a i kakva je to ljubav bez užasa? ).Volim i npr She's so lovely (1997)...histerična, luda, divlja i beskompromisna ljubav...verovatno onakva kakvom je oduvek volim sanjati kao jedino ispravnu. Ili npr True Romance (1993) naslov sve govori sam, direktno iz Tarantinovog uma, Clarence i Alabama će zauvek ostati jedan od meni najdražih filmskih parova....Ili recimo jedan od mojih dražih guilty pleasure filmića...Conspiracy Theory (1997) ...Gibson sjajan kao paranoični psihotičar, ludo i detinje zaljubljen u lik koji tumači Julia Roberts, prosto ima scena koje me raspamećuju...njega kao gotovo progonitelja koji uz Can't take my eyes off you na radiju, iz svog taksija u po' noći posmatra iz dvogleda prozore Robertsove...te meni bliža scena kada je on poziva u svoj stan, nudi je kafom, no tako zaljubljen i pogubljen ne može da se seti šifre katanca kog paranoično drži na frižideru (da mu neko ne bi otrovao hranu ), te počinje mahnito da muca o tome šta sistem radi deci od malena, pretvarajući dečake u poslušne izviđače, devojčice u male domaćice, i nastavlja da brblja nepovezano o koječemu, dok ga, sirota, milica gleda i plače, od tuge koliko je tip nenormalan....E tako je meni bilo uvek kada god sam pokušavao da se objasnim kakvoj milici, mogle su samo da plaču, u neverici.Blesavljenje na stranu, iako naravno razumem naslov teme, zbilja mislim da većina nas (tipova) voli makar poneki film iz tog romantičnog spektra, koji je zapravo veoma širok, sa velikim ljubavima koje se nalaze eto i na možda neočekivanim filmskim mestima (upravo mi pade na pamet i sjajni Punch-Drunk Love (2002) ). ![]() Ažurirao puppet_master - 23.Lipanj/Jun.2017 u 16:44 |
||
![]() |
||
bojanadj
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 31500 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 23.Lipanj/Jun.2017 u 17:55 |
|
|
Taman sam pomislila kako nikad ne bih očekivala od momka toliku analizu Conspiracy Theory (1997) kad povuče paralelu sa svojim životom i sve mi bi jasnije.
![]() S druge strane, slažem se s tobom da se veliki broj filmova različitih žanrova može posmatrati i kao romansa, jer je ljubav/mržnja/jaka emocija prema nečemu osnova skoro svake priče. ![]() |
||
|
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
||
![]() |
||
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77201 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 23.Lipanj/Jun.2017 u 18:50 |
|
|
Stvarno volim Conspiracy Theory, verovatno zbog paralela (ma, ko nije bio makar polulud, taj nije ni voleo ![]() ) no delom sam ga naveo i da bi se, možda, više muškaraca upisalo u temi ![]() Ako mi, tipovi, već krećemo da kolutamo očima (mada, iskreno sumnjam u to da je takva većina, a kamoli svi) kada se pominju Jane Austen ili čak Notebook, možda će biti lakše da se "otvorimo" sa Conspiracy Theory....ili sa Kopolinim Drakulom ![]() Meni je doduše duh tog viktorijanskog vremena dalek (mada, valjda je Austen pisala nešto pre tog perioda, što je meni još i dalje duhom), kao i dobar deo tamošnjeg/tadašnjeg mentaliteta, a ne to što su tu po sredi ljubavne priče, ima milion romantičnih filmova koje volim. Iz drugih epoha doduše. ![]() Hajde kada sam već spominjao Wong Kar Wai-a u kontekstu ljubavnog filma, obožavam i Chungking Express |
||
![]() |
||
cersei
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14922 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 23.Lipanj/Jun.2017 u 18:52 |
|
|
jel to danilo napravio novi nick da može u ženskim sobama lajat?
![]()
|
||
![]() |
||
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77201 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 23.Lipanj/Jun.2017 u 18:57 |
|
![]() Eto mi sad, sada sam još i Danilo Prvo mi ne veruje da nisam ko zna koji ranije banovani član, sada mi krade identitet, daje nova imena...propast totalna ![]() ![]() Pa ja laprdam po gomili tema , a moja glavna teza iznad, je ta da ovo uopšte nije (samo) ženska tema. ![]() |
||
![]() |
||
cersei
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14922 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 23.Lipanj/Jun.2017 u 19:01 |
|
|
ok .....tema je za sve žene i one koji se tako osjećaju
![]()
|
||
![]() |
||
Odgovori
|
Stranica 123> |
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |