Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Av Mevsimi Aka Hunting Season (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Av Mevsimi Aka Hunting Season (2010)
Av Mevsimi

Av Mevsimi (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2010

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

140 min

Režija:

Yavuz Turgul

Scenarij:

Yavuz Turgul


Glavne uloge:


Sener Sen
  >  Ferman
Cem Yilmaz
  >  Idris
Çetin Tekindor
  >  Battal
Mustafa Avkiran
  >  Müslüm
Emine Sans Umar
  >  Cevriye (as Emine Umar)
Okan Yalabik
  >  Hasan
Juan Carlos López
  >  Asiye
Riza Kocaoglu
  >  Asit Omer
Mahir Ipek
  >  Murat Önes
Murat Serezli
  >  Altan Dardanel
Nergis Çorakçi
  >  Hatun
Bartu Küçükçaglayan
  >  Kamuran
Sefika Tolun
  >  Hilal (as Sefika Ümit Tolun)
Cahit Gök
  >  Vakkas
Gamze Süner Atay
  >  Müzeyyen

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Av Mevsimi Aka Hunting Season (2010)
    Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2015 u 22:42
Hunting Season (2010)
"Av Mevsimi" (originalni naslov)









Žanr: Krimi, Drama, Misterija, Triler 
Trajanje: 140 min
Država: Turska
Jezik: Turski




Režija i scenario: Yavuz Turgul





Uloge:

Sener Sen ... Ferman
Cem Yilmaz ... Idris
Çetin Tekindor ... Battal
Melisa Sözen ... Asiye
Okan Yalabik ... Hasan






Dok istražuju ubistvo, životi tri policajca su preokrenuti naglavačke.
Ferman, policajac veteran i njegov partner usijane glave Idris, udružuju se sa Hasanom
policajcem početnikom i antropologom u istrazi ubistva mlade žene.
Osumnjičeni su: njena konzervativna porodica, koja ju je možda ubila zbog časti,
njen dečko diler, i ostareli milijarder Battal, koji je žrtvu uzeo za drugu ženu...





Prevod uradio
Gaca62




Ažurirao bojan969 - 05.Listopad/Oct.2015 u 23:11
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2015 u 23:07
TITL


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
jafforidza View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
YT insider

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 3249 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jafforidza Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2015 u 00:01
Film mi je početkom godine bookmarkovan
i sad ide na skidanje zahvaljujući tebi.
Hvala na prevodu Gaco majstore.  bubba2
I hope for nothing, I fear nothing, I am free.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2015 u 00:31




Hvala Gaco ruza
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.