Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Far from the Madding Crowd (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Far from the Madding Crowd (2015)
Far from the Madding Crowd

Far from the Madding Crowd (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Daleko od bjesomučne gomile

Godina:

2015

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

119 min

Režija:

Thomas Vinterberg

Scenarij:

Thomas Hardy
, David Nicholls


Glavne uloge:


Dorian Lough
  >  Bailiff #2
Victor McGuire
  >  Bailiff Pennyways
Hilton McRae
  >  Jacob Smallbury
Harry Peacock
  >  Jan Coggan
Matthias Schoenaerts
  >  Gabriel Oak
Michael Sheen
  >  William Boldwood
Tom Sturridge
  >  Sergeant Francis Troy
Tilly Vosburgh
  >  Mrs. Hurst
Mark Wingett
  >  Bailiff #1
Sam Phillips
  >  Sergeant Doggett
Juno Temple
  >  Fanny Robbin
Bradley Hall
  >  Joseph Poorgrass
Jody Halse
  >  Farmer Stone
Carey Mulligan
  >  Bathsheba Everdene
Jessica Barden
  >  Liddy

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
kumek View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 03.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 820 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kumek Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Far from the Madding Crowd (2015)
    Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2015 u 20:43
Far from the Madding Crowd (2015)


IMDB

U Viktorijanskoj Engleskoj, nezavisna i svojeglava Batšeba Everdin privlači tri potpuno različita muskarca: Gabrijela Ouka, ovčara, Frenka Troja, zgodnog i nemarnog narednika i Vilijama Boldvuda, prosperitetnog, sredovečnog neženju. Ova bezvremena priča o Batšebinim izborima i strasti istražuje prirodu odnosa i ljubavi, ​​kao i ljudsku sposobnost da prevaziđe teškoće kroz elastičnost i istrajnost.

Rezija: Tomas Vinterberg
Scenario: Tomas Hardi i Dejvid Nikols
U glavnim ulogama: Keri Maligen, Matijas Senart, Majkl Sin



Titl: kumek





Ažurirao kumek - 19.Srpanj/Jul.2015 u 21:52
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2015 u 00:53



kumek hvala ruza
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
HiDe View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2012
Status: Offline
Points: 121 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj HiDe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2015 u 12:00
Konačno nešto i za ženu. THX4UP
Na vrh
marlena321 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 20.Rujan/Sep.2015
Status: Offline
Points: 83 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marlena321 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2015 u 13:11
Hvala ...Smile
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2017 u 21:18
Volim filmove snimane po knjigama. Baš mi je fino "legao".
Keri Maligan i Matthias Schoenaerts (nemam pojma kako se ovo izgovara) su fenomenalni u svojim ulogama.
Ne znam kako da opišem, osim da u filmu "osećam knjigu". Preporuka od mene. Thumbs Up
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1083 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2018 u 23:05
Lep filmčić. Možda previše melodramatičan, ali lep.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.