Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Predator (1987)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Predator (1987)

Predator

Predator (1987)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Predator

Godina:

1987

Žanr:

akcija, znanstvena fantastika, triler, avantura, horor

Trajanje:

107 min

Režija:

John McTiernan

Scenarij:

Jim Thomas
, John Thomas


Glavne uloge:


Arnold Schwarzenegger
  >  Dutch
Shane Black
  >  Hawkins
Kevin Peter Hall
  >  Helicopter Pilot
Kevin Peter Hall
  >  The Predator
Jesse Ventura
  >  Blain
Carl Weathers
  >  Dillon
Elpidia Carrillo
  >  Anna
Bill Duke
  >  Mac
R.G. Armstrong
  >  Gen. Phillips
Steve Boyum
  >  Hostage Executed by the Russian
William H. Burton Jr.
  >  Guerilla Soldier Shot Down from Tree
Richard Chaves
  >  Poncho
Franco Columbu
  >  Medic
Peter Cullen
  >  The Predator
Henry Kingi
  >  Guerilla Soldier Blown Up in Van
Sonny Landham
  >  Billy
Sven-Ole Thorsen
  >  Russian Officer
Jack Verbois
  >  Guerilla Soldier Helicopter Pilot
Brad Jacobowitz
  >  Pedestrian

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
NEX View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Teniser

Pridružen: 12.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Čačak
Status: Offline
Points: 1525
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Predator (1987)
    Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2015 u 16:53
Predator (1987)




Žanr: Akcija, Naučna-Fantastika, Triler
Reditelj: John McTiernan
Glavne uloge: Arnold Schwarzenegger, Carl Weathers, Kevin Peter 
Trajanje: 107 minuta
Zemlja: SAD




Radnja filma:

  Radnja prati odred elitnih vojnika čiji je misija da spasu taoce od gerilske grupe u Srednjoj Americi, a oni nisu svesni da ih proganja vanzemaljac. Kritike filma su bile uglavnom pozitivne, a film je zaradio 60 miliona dolara u Sjedinjenim Državama. 




Prevod   OVDE
Na vrh
dojcilo View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 12.Lipanj/Jun.2010
Status: Offline
Points: 45
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dojcilo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2017 u 20:52
Pa dobro, skupa sa "Alien 2" , jedno od remek dela sf akcije. Nastavci ni prismrdeti, osim možda  "Predators."  Ponadao sam se da će novog Predatora smestiti u neko drugo vreme ili mesto, ali ga izgleda opet vraćaju u gradsku sredinu.  Elem, iako je snimljen pre više od 30 godina, prvi deo sa Švarcijem ostaje nezamenljiv, neponovljiv, u svakom smislu.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 08:09
Zbilja neverovatno bioskopsko iskustvo osamdesetih godina, film klaustrofobičan u sred otvorene džungle, lovac i lovina, vrelina koja ne popušta, paranoja, ratnički mentalitet, sve to krcato akcijom i tenzijama...odličan.
Na vrh
brgljez View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 14.Travanj/Apr.2007
Status: Offline
Points: 279
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj brgljez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2025 u 17:58
pošto krajem godine izlazi novi uradak na temu... prvo malo o samom liku predatora. mislim da bi za to najbolje bilo upotrijebiti riječi ag.keysa u predatoru 2... pa kaže: " ne divimo mu se zbog onoga što radi, nego onome što je." ako se mene pita daleko najbolje smišljeni/izmišljeni vanzemaljac u svim pogledima (maska, tehnologija, pozadinska priča itd.). a sad o filmu. to je vrhunska sf akcija (doslovno što se mene tiče u top 10 tog žanra). sve je tu vrhunski. posebno bi pohvalio masku naravno, odabir glumaca i ost. sve je to savršeno sklopljeno. malo o ostalim dijelovima + onima s alienom. predator 2 nikako nije loš film kad se sve zbroji i oduzme, ali zaboga miloga ko je mislio da je logično da se to odvija u jako gustoj gradskoj sredini. ko što je kolega dojcilo tu napisao, na najboljem tragu da postane dostojan nastavak je bio predators, koji je samo ok film. no nažalost po meni totalno krivi izbor glavnog glumca i ne bih rekao loš, nego ne dovoljno dobar scenarij na temu predator arene i neke nelogičnosti u njemu.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.