Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - En Duva Satt På En Gren Och Funderade På Tillvaron Aka A Pigeon Sat On A Branch Reflecting On Existence (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

En Duva Satt På En Gren Och Funderade På Tillvaron Aka A Pigeon Sat On A Branch Reflecting On Existence (2014)
En duva satt på en gren och funderade på tillvaron

En duva satt på en gren och funderade på tillvaron (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Golub sjedi na grani i promišlja egzistenciju

Godina:

2014

Žanr:

drama, komedija, fantazija

Trajanje:

101 min

Režija:

Roy Andersson

Scenarij:

Roy Andersson


Glavne uloge:


Charlotta Larsson
  >  Lotta
Oscar Salomonsson
  >  Dancer
Wilhelm Rising
  >  Man at the busstop
Lotti Törnros
  >  Flamenco Teacher
Holger Andersson
  >  Jonathan
Nils Westblom
  >  Sam
Ola Stensson
  >  Barber
Ola Stensson
  >  Captain
Viktor Gyllenberg
  >  Karl XII
Jonas Gerholm
  >  Lonesome Lieutnant
Roger Olsen Likvern
  >  Caretaker
Mats Ryden
  >  Man at the busstop

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: En Duva Satt På En Gren Och Funderade På Tillvaron Aka A Pigeon Sat On A Branch Reflecting On Existence (2014)
    Objavljeno: 27.Lipanj/Jun.2015 u 01:07









En Duva Satt På En Gren Och Funderade På Tillvaron

Aka

A Pigeon Sat On A Branch Reflecting On Existence (2014)























Režija: Roy Andersson
Scenarij: Roy Andersson
Žanr: Komedija, Drama
Jezik: Švedski, Engleski
Država: Švedska, Njemačka, Norveška, Francuska
Trajanje: 101 min





Uloge:



Holger Andersson ... Jonathan
Nils Westblom ... Sam
Viktor Gyllenberg ... Karl XII
Lotti Törnros ... Flamenco Teacher
Jonas Gerholm ... Lonesome Lieutnant


























Radnja filma odigrava se u našem vremenu. Sa tipično skandinavski ciničnim
humorom Roj Anderson prati svoje junake, dva putujuća, trgovca Sema i Džonatana,
koji po Švedskoj prodaju vrlo neobične stvari među kojima i vampirske zube sa
izuzetno dugačkim očnjacima. Njihovo putovanje nam kroz niz skečeva otkriva
kaleidoskop ljudskih sudbina, ali i razmišljanja o kaotičnom ljudskom životu
prepunom apsurda. Ostajući dosljedan sopstvenoj autorskoj poetici Roj Anderson
nam u ovom filmu, čiji pun naslov glasi „Golub sedi na grani i razmišlja o životu“,
ukazuje kako se život neprestano ljulja između velikih i neostvarenih mogućnosti
i sasvim izvjesnih tragedija.







Prevod je uradio: ivannis
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2017 u 06:50
  Samo ime filma Sedi golub na grani i razmišlja o životu više liči na početak dobrog vica nego na ime filma, serije, stripa...Na svu sreću ovo je daleko od dobrog vica, bliže je dobrom i neobičnom filmu. Reditelj Roj Anderson je ovim filmom zaokružio svoju trioloogiju koja je svima prošla ispod radara. Prethodna filma su takođe solidna ali Golub je nadmašio moja očekivanja i po formi i po sadržaju.

  Fotma je specifična jer je film podeljen na 40 i kusur delova koji zajedno čine celinu. Mogu se gledati parcijalno i  preko reda a mogu poput mene sve odjednom. Film je idealan za jutjub i slične kanale.

  Sama priča prati dva stara,  lenja, debela i ružna trgovačka putnika koji bezuspešno pokušavaju da uvale robu koja je bila aktuelna u njihovoj mladosti. Oni iznova i iznova istim tempom i rečima vade svoje glupe artikle iz torbe (vampirske zube i slično) i to tako dobro rade da mi nijednog trenutka nisu bili dosadni. Između svojih staračkih i bezuspešnih pokušaja oni gegaju svetom koji je stvorio Anderson. A svet i neke scene u njemu su takve da bi mu i montipajtonovci pozavideli. Moj favorit je defile švedske vojske koja kreće na Petra Velikog i Rusiju.

  Sve u svemu, zadovoljan sam viđenim. Anderson je snimio genijalan film koji nije za svakog.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10511 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2022 u 13:18
I dati film, kao i dva njegova ranija Sånger från andra våningen (2000) i Du levande (2007) su mi se svidela, poslednji nisam gledao, jesu specificni, mozda ce nekima biti odbojni, mada mislim da vredi pogledati bar jedan, pa ako ugrabite slobodnog vremena pogledajte, kad stignem napisacu nesto vise o njima.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,252 sekundi.