Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - No Highway in the Sky (1951)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

No Highway in the Sky (1951)
No Highway

No Highway (1951)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

No Highway

Godina:

1951

Žanr:

drama, triler

Trajanje:

89 min

Režija:

Henry Koster

Scenarij:

Alec Coppel
, Oscar Millard
, R.C. Sherriff
, Nevil Shute


Glavne uloge:


Marlene Dietrich
  >  Monica Teasdale
James Stewart
  >  Theodore Honey
Elizabeth Allan
  >  Shirley Scott
Jill Clifford
  >  Peggy, Stewardess
Jack Hawkins
  >  Dennis Scott
Glynis Johns
  >  Marjorie Corder
Janette Scott
  >  Elspeth Honey
Ronald Squire
  >  Sir John, Director

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Online
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: No Highway in the Sky (1951)
    Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2015 u 22:29
No Highway in the Sky (1951)
 "No Highway" (originalni naslov)









Žanr: Drama, Triler
Trajanje: 99 min
Država: Engleska
Jezik: Engleski




Režija: Henry Koster
Scenario: R.C. Sherriff po romanu Nevila Shutea





Uloge:

James Stewart ... Theodore Honey
Marlene Dietrich ... Monica Teasdale
Glynis Johns ... Marjorie Corder
Jack Hawkins ... Dennis Scott
Janette Scott ... Elspeth Honey






Britanski film katstrofe iz 1951. u režiji Henry Kostnera sa Jamesom Stewartom i Marlenom Dietrich
u glavnim ulogama. Film je zasnovan na romanu "Nebo nema puta" Nevila Shutea, i bio je jedan od prvih
filmova o potencijalnoj avionskoj nesreći. Iako pažljivo prati originalni roman, film izostavlja reference
na natprirodno iz originalnog romana.

Theodore Honey je vazduhoplovni inženjer poslan iz Londona na Labrador da istraži olupinu novog putničkog
aviona kojeg je dizajnirala njegova kompanija. Njegova teorija je da su avioni podložni zamoru metala
nakon određenog vremena provedenog u vazduhu. Rasejani Honey tokom leta dolazi do
zaključka da je i taj avion osuđen na propast samo nekoliko sati nakon uzletanja. Odlučuje da 
upozori posadu i stvara incident, bez obzira na to da li je u pravu ili ne...





Prevod uradio
Tangoloo2




Ažurirao bojan969 - 25.Srpanj/Jul.2015 u 20:16
Na vrh
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Online
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2015 u 20:17
Tangoloo2  hvala za prevod  Thumbs Up
Na vrh
Tangoloo2 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 33 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tangoloo2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2015 u 21:27
Moje zadovoljstvo kao i uvijek, Bojane969.
Tangoloo2
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2015 u 20:39
Tangoloo2, hvala za prevod. 

Bojane hvala za predstavljanje filma.
James Stewart kao i uvek briljantno ubedljiv. 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.