Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Outlaw (1943)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Outlaw (1943)
The Outlaw

The Outlaw (1943)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Odmetnik

Godina:

1943

Žanr:

drama, komedija, ljubavni, western

Trajanje:

116 min

Režija:

Howard Hawks
, Howard Hughes

Scenarij:

Howard Hawks
, Jules Furthman
, Ben Hecht


Glavne uloge:


Jane Russell
  >  Rio McDonald
Mimi Aguglia
  >  Guadalupe
Jack Buetel
  >  Billy the Kid
Walter Huston
  >  Doc Holliday
Thomas Mitchell
  >  Pat Garrett
Gene Rizzi
  >  Stranger who draws on The Kid
Joe Sawyer
  >  Charley Woodruff

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Outlaw (1943)
    Objavljeno: 04.Lipanj/Jun.2015 u 19:36
The Outlaw (1943)










Žanr: Komedija, Drama, Romansa, Vestern
Trajanje: 116 min
Država: Amerika
Jezik: Engleski, Španski




Režija: Howard Hughes, Howard Hawks
Scenario: Jules Furthman




Uloge:

Jack Buetel ... Billy the Kid (as Jack Beutel)
Jane Russell ... Rio McDonald
Thomas Mitchell ... Pat Garrett
Walter Huston ... Doc Holliday
Mimi Aguglia ... Guadalupe




Trojica revolveraša nadmeću se oko zakona, ali i prekrasne Rio McDonald.


Zanimljivo je da je prvo prikazivanje u kinima trajalo samo tjedan dana, 
prije nego što su ga cenzori odlučili povući zbog za to doba preerotičnih scena.

Novoimenovani šerif Pat Garett zadovoljan je kada njegov stari prijatelj Doc Holliday stigne u Lincoln, New Mexico. 
Doc traži svog ukradenog konja i otkrije da je u vlasništvu Billy the kida. U neočekivanom obratu događaja Billy 
i Doc postanu prijatelji. Zbog toga odnosi između Pata i Doca zahlade. No neobičan odnos između Doca i Billyja 
postane čudniji nakon što je Billy upucan te ga Doc smjesti kod svoje djevojke Rio, kojoj se jako svidi Billy. 
Time se stvari dodatno zakompliciraju. izvor: mojtv   




Prevod uradila
faithlessmary




Ažurirao bojan969 - 07.Lipanj/Jun.2015 u 23:23
Na vrh
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2015 u 23:24
faithlessmary hvala za prevod Thumbs Up
Na vrh
dobro View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 64 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dobro Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Lipanj/Jun.2015 u 22:54
tatuina i mary - respect...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.