| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Sarkar (2005) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
NikolaJe 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Master translator 
Ćino Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011 Lokacija: Srbija, Niš Status: Offline Points: 4090 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Sarkar (2005)Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2015 u 00:45 |
 Sarkar (2005)  Žanr: Krimi, Drama Režija: Ram Gopal Varma Scenario: Manish Gupta Trajanje: 124 min. Jezik: Indijski Amitabh Bachchan ... Subaš Nagre "Sarkar" Abhishek Bachchan ... Šankar Nagre Kay Kay Menon ... Višnu Nagre Supriya Pathak ... Gospođa Pušpa Subaš Nagre Katrina Kaif ... Puđa Tanisha ... Avantika Rukhsar ... Gospođa Amrita Višnu Nagre Anupam Kher ... Motilal Kurana Srinivasa Rao Kota ... Silver Mani Deepak Shirke ... Glavni ministar Madan Rator Zakir Hussain ... Rašid Ravi Kale ... Čandar Raju Mavani ...Višram Bagat Jeeva ... Virendra Svami Film Sarkar je indijska verzija Kuma (The Godfather (1972)). Subaš Nagre, kod svojih pratioca poznat i kao Sarkar, živi u Mumbaju i vodi paralelnu vladu. Ljudi kojima je nanesena velika nepravda odlaze kod njega i on im pomaže. Njegov sin, Višnu, je ljigavi producent koji je više zainteresovan za glavnu glumicu njegovog filma, nego za svoju suprugu Armitu. Sarkarov drugi sin, Šankar, se vraća iz Amerike sa svojom devojkom Puđom nakon tamošnjeg obrazovanja. Jednog dana mafijaš Rašid pokušava da sklopi dogovor sa Sarkarom, ali on ne pristaje ni na ponudu od tri miliona rupija da izda svoje ljude, koji bi ostali bez domova. Rašid pokušava da eliminiše Sarkarevu moć uz pomoć Silvera Manija i Svamija Virende. Smeštaju Sarkaru atentat pravednika, političkog vođe i njegovog otvorenog kritičara Motilala Kurana, da bi mu uništili slavu i na kraju ga ubili. Svi, uključujući i njegovog sina Višnua veruju da je Sarkar kriv, ali Šankar ima duboku veru u svog oca. Sarkar biva uhapšen. Šankar privremeno preuzima njegovu poziciju da bi mu pomogao i pobio sve njegove neprijatelje i izdajice. Prevod je uradio: NikolaJe  Ažurirao NikolaJe - 19.Travanj/Apr.2015 u 02:24 |
|
 |
|
|
NikolaJe
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Master translator
Ćino Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011 Lokacija: Srbija, Niš Status: Offline Points: 4090 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2015 u 00:47 |
|
Lična ocena 10+
Ne volim krimi, ali ovaj mi se mnogo svideo.  Sudeći po oceni na IMDB-u, može se zaključiti da se svideo i drugima. I opet sam se nauživao dok u indijskom filmu ubijaju nepravednike!  "Izaći ću iz zatvora za dva dana. -Upravo to i želim" (da bi ga roknuo)...  Ažurirao NikolaJe - 04.Prosinac/Dec.2015 u 07:10 |
|
|
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme