Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ghayal (1990)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ghayal (1990)
Ghayal

Ghayal (1990)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ghayal

Godina:

1990

Žanr:

kriminalistički, komedija, akcija, ljubavni

Trajanje:

163 min

Režija:

Rajkumar Santoshi

Scenarij:

Nasir Adib
, Vijay Deveshwar
, Rajkumar Santoshi
, Dilip Shukla
, Lateef Binny
, Sutanu Gupta


Glavne uloge:


Raj Babbar
  >  Ashok Mehra
Sudesh Berry
  >  Rajan Berry
Moushumi Chatterjee
  >  Indu Mehra (as Moushami Chatterjee)
Sunny Deol
  >  Ajay Mehra
Shafi Inamdar
  >  Barrister Pramod Saran Gupta
Annu Kapoor
  >  Drunkard
Kulbhushan Kharbanda
  >  Police Commissioner Ashok Pradhan
Viju Khote
  >  Coach
Amrish Puri
  >  Balwant Rai
Om Puri
  >  ACP Joe D'Souza
Sharat Saxena
  >  Dekka
Meenakshi Sheshadri
  >  Varsha Bharti (as Meenakshi Seshadri)
Brahmachari
  >  Mohiley
Mitwa
  >  Mitwa
Shabbir Khan
  >  Vardha Rajan

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Ghayal (1990)
    Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2015 u 21:22



Ghayal (1990)





Žanr: Komedija, Akcija, Krimi, Romansa
Režija: Rajkumar Santoshi
Scenario: Lateef Binny, Vijay Deveshwar, Sutanu Gupta, Rajkumar Santoshi, Dilip Shukla
Trajanje: 163 min.
Jezik: Indijski

Sunny Deol ... Ađaj Mera
Meenakshi Sheshadri ... Varša Barti
Raj Babbar ... Ašok Mera
Moushumi Chatterjee ... Indu Mera
Amrish Puri ... Balvant Rai
Kulbhushan Kharbanda ... Komesar Ašok Pradan









Ađaj Mera ide u Mumbaj kako bi trenirao da postane međunarodni bokser. Po povratku u Nju Delhi je utvrdio da je njegov brat Ašok Mera nestao. Odlučuje da se žali u policijskoj stanici, ali to samo dovodi do frustracija. Zatim odlučuje da ode da lično traži svog brata, ali ga ne nalazi. Kasnije je pronađeno Ašokovo telo i Ađaj je optužen da ga je ubio, kao i da je imao nezakonitu vezu sa svojom snahom Indu Mehrom. Dok je u zatvoru, Ađaj sklapa prijateljstva sa teškim zločincima, koji su dobrog srca. Jednog dana beže iz zatvora. Ađajeva draga, Varša, je novinarka koja mu pokazuje put do pravde.




Prevod je uradio: NikolaJe








Ažurirao NikolaJe - 13.Travanj/Apr.2015 u 20:29
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2015 u 21:24
Lična ocena 10. Prva polovina je veoma detinjasta, ali zato druga razvaljuje.
Za kraj da ne pričam. Kao neka teška misija u pucačini gde te svi napadaju sa svih strana... LOL

Film je veoma tužan. Gledam na njega kao na majku indijskih filmova. Ima puno grešaka kojih nema u novim. Smile
Ali je lepota što svaki indijski film ima sva osećanja i emocije, a potpuno je različit od ostalih i ima drugačiju poruku. Big smile

Ovo je strašno. Ubiju nekome brata, nađe ga, drži leš u krilu, dođe policija, uhapsi ga i dobije doživotnu! lol
Kako sam uživao dok je ubijao zloće i izdajice! Sa stokom se ne može drugačije... LOL LOL LOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,180 sekundi.