Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Run All Night (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Run All Night (2015)
Run All Night

Run All Night (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

114 min

Režija:

Jaume Collet-Serra

Scenarij:

Brad Ingelsby


Glavne uloge:


Vincent D'Onofrio
  >  Detective John Harding
Ed Harris
  >  Shawn Maguire
Liam Neeson
  >  Jimmy Conlon
Patricia Kalember
  >  Rose Maguire
Bruce McGill
  >  Pat Mullen
Lois Smith
  >  Margaret Conlon
Daniel Stewart Sherman
  >  Brendan
Common
  >  Andrew Price
Joel Kinnaman
  >  Mike Conlon
Genesis Rodriguez
  >  Gabriela Conlon
James Martinez
  >  Detective Oscar Torres
Radivoje Bukvic
  >  Victor Grezda (as Rasha Bukvic)
Tony Naumovski
  >  Samir
Boyd Holbrook
  >  Danny Maguire
Beau Knapp
  >  Kenan Boyle

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Chuck Norris View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 2441 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Run All Night (2015)
    Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2015 u 13:52



Žanr: Akcija, Krimi, Drama 
Trajanje: 114 min 
Zemlja: SAD 
Režija: Jaume Collet-Serra 
Scenario: Brad Ingelsby 

Glavne uloge:
Liam Neeson ... Jimmy Conlon
Ed Harris ... Shawn Maguire
Joel Kinnaman ... Mike Conlon
Genesis Rodriguez ... Gabrielle
Vincent D'Onofrio ... Detective Harding
Boyd Holbrook ... Danny Maguire

Opis:
Nekada uspješni profesionalni ubojica Jimmy Conlon (Liam Neeson) vidio je i bolje dane. Policijski detektiv koji mu je za petama posljenjih 30 godina sve mu je bliže, kao i dno koje samo što nije dotaknuo prazneći redom čaše whiskeya. Kada njegov sin postane meta, Jimmy će morati izabrati između svoje obitelji i kriminalne kojoj je pripadao, a koju vodi njegov najbolji prijatelj i mafijaš Shawn Maguire (Ed Harris). 

Izvor: moj-film.hr




Ažurirao Chuck Norris - 10.Ožujak/Mar.2015 u 22:54
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2015 u 23:10




Prevod je najavila gacci Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
gacci View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Hanna Marin

Pridružen: 22.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 4861 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gacci Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2015 u 16:25
Pošto vidim da je kolega zorduki već preveo ovaj film, ja ga neću prevoditi jer bi to bilo bespotrebno trošenje vremena i dupliranje titlova... Smile
Carpe diem :)
Na vrh
marlena321 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 20.Rujan/Sep.2015
Status: Offline
Points: 83 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marlena321 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2015 u 16:37
HVALA NA PRIJEVODU !
Na vrh
superfreakdonky View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2016
Lokacija: beograd
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj superfreakdonky Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Kolovoz/Aug.2017 u 11:45
izuzetan film, odnos otac-sin, zrtva, dobra akcija, otac strada na kraju kao ono, "svako placa cenu za svoja dela", sto nije slucaj u stvarnosti, pogledajte samo lopuze na vlasti u srbistanu, sve bogatiji i .....nikom nista !
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2024 u 13:57
Odlican film. Odlicna glumacka ekipa. Odlicna gluma
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,258 sekundi.