| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Noir Océan Aka Black Ocean (2010) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
Kneginja 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Noir Océan Aka Black Ocean (2010)Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2015 u 01:27 |
|
Noir Océan Aka Black Ocean (2010)   Režija: Marion Hänsel Scenarij: Marion Hänsel, Hubert Mingarelli Žanr: Drama Jezik: Francuski Država: Belgija, Njemačka, Francuska Trajanje: 87 min Uloge: Adrien Jolivet ... Moriaty Nicolas Robin ... Massina Romain David ... Da Maggio Alexandre de Seze ... Glass Jean-Marc Michelangeli ... Le lieutenant Između 1966. i 1995. godine, Francuska je izvršila više od 170 nuklearnih proba u Tihom okeanu. Za mnoge je to bilo apstraktno političko pitanje. Za režiserku Marion Hansel, to je platno na kojem je ona gradila fluidnu lepotu njenog filma. Obuka i dnevni zadaci na francuskom bojnom brodu 1972. godine daju ritam danima koje se inače vuku besciljno jedan za drugim. Okean je ogroman kao i svakog jutra, dok sunce tuče u podne. Tri mornara, tek malo stariji od tinejdžera, rade sklekove pod gasmaskom u sred vreline dana. Zapovednik je okrutan a momci jedinu utehu nalaze u brizi za brodskim ljubimcem, psom. Dok brod prevaljuje santimetre prema svom odredištu Mururoa u južnom Pacifiku, odnosi između mladića primaju karakter ulaska u doba odraslih, borbe za nadmoć i malo ljubomore. Međutim, dečaci su u mogućnosti da dele ono što im najviše zajedničkoosjećaj nepokolebljive samoće. Hansel snima ove scene s neumoljivom okom i daje "Crnom Okeanu" osjećaj egzistencijalne neminovnosti. Čak i kad se zaustave na obali u tropskom raju, zabava je ograničena iščekivanjem onoga što dolazi. Ono što ih očekuje je čovekov najveći strah. Dok gledaju pečurku nuklearne eksplozije koja se dize na horizontu okena, oni nisu pripremljeni da shvate njeno značenje. Možda je politička namera bila u odluci Hansel da držu mornare u onoj vrsti nevinosti pre prvog greha, ali je njen film nije tako jednostavan dok objašnjava svoje motive. Umesto toga, "Crni Ocean" deluje u istom nivou kao i film Kler Denis "Dobar posao" ili Terens Malikova "Tanka crvena linija". Uz izuzetno lepotu, ona poštuje društvene norme koje ljudi postavljaju sebi kada su odvojeni od društva, i kodekse ubijanja i prijateljstva kojih se drže ljudi u uniformi. Ovo je idila s tamom srcu. Prevod i tekst za temu je uradio: mita53  |
|
 Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
|
 |
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme