Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Amazing Race (2001)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Amazing Race (2001)
The Amazing Race

The Amazing Race (2001)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Trka oko sveta

Godina:

2001

Žanr:

akcija, avantura, realiti tv, kviz

Trajanje:

60 min

Autor:

Evan Weinstein
, Bertram van Munster
, Elise Doganieri


Glavne uloge:


Phil Keoghan
  >  Himself - Host
Cord McCoy
  >  Himself - Contestant (as Cord)
Jet McCoy
  >  Himself - Contestant (as Jet)
Dustin Konzelman
  >  Herself - Contestant (as Dustin)
Eric Sanchez
  >  Himself - Contestant (as Eric)
Uchenna Agu
  >  Himself - Contestant (as Uchenna)
Joyce Agu
  >  Herself - Contestant (as Joyce)
Mallory Ervin
  >  Herself - Contestant (as Mallory)
Caroline Cutbirth
  >  Herself - Contestant (as Caroline)
Jennifer Wayne
  >  Herself - Contestant (as Jennifer)
Charla Faddoul
  >  Herself - Contestant (as Charla)
Mirna Hindoyan
  >  Herself - Contestant (as Mirna)
Leo Temory
  >  Himself - Contestant (as Leo)
Jamal Zadran
  >  Himself - Contestant (as Jamal)
Brendon Villegas
  >  Himself - Contestant (as Brendon)

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Amazing Race (2001)
    Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2010 u 22:41






Opis:
The Amazing Race (Trka oko sveta) je američko TV takmičenje sa dugom tradicijom. U njemu se obično takmiče 11 dvočlanih timova koji kreću na trku oko sveta, s tim što srećni pobednici osvajaju nagradu od milion dolara. U svakom od delova (etapa) trke, timovi se susreću sa zadacima, a karakteristični su Roadblock (Blokada: samo jedan saigrač radi zadatak dok drugi ne pomaže) i Detour (Razdvajanje: timovi biraju između dva zadataka). Pored ovih zadataka, zaplet je često i u tome što timovi moraju sami nalaziti adrese, taksije, avionske karte, ali često moraju čak i sami voziti po nepoznatim državama. U ovom nesvakidašnjem rijalitiju kog prosečno prati 10 miliona gledalaca po sezoni, pobeđuju oni najsposobniji, oni s najviše sreće, ali i oni s najvećom željom da osvoje milion dolara.

Ekipa ovog serijala posetila je preko 80 država sveta na svim kontinentima, među kojima je i Hrvatska. Ovaj TV serijal je i pored žestoke konkurencije u SAD-u osvojio čak 15 Primetime Emmy nagrada u raznim kategorijama.

Voditelj: Phil Keoghan
Žanr: Action, Adventure, Game-Show, Reallity


Imdb
Wikipedia


Prevodi: Dzony95







Ažurirao cersei - 16.Veljaca/Feb.2016 u 08:39
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2010 u 22:42
Najbolji reality...preporuka svima..


Ažurirao outside - 02.Listopad/Oct.2010 u 22:44
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2010 u 22:50
Aaaa, došla tema i kod nas... Definitivno najbolji reality... Hvala Vanjskome na preporuci. Stvarno vidiš što milijun dolara može izvući iz čovjeka...

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2010 u 23:03
A i vidiš ostatak svijeta,njihove kulture,običaje..
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2010 u 00:11
Ma definitivno, to je bez pogovora, no meni se najviše sviđa ovaj psihološki aspekt. No, stvarno jeste zakon vidjeti sve što su prošli...

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Dzony95 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 03.Svibanj/May.2014
Lokacija: Avala
Status: Offline
Points: 205 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dzony95 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Lipanj/Jun.2014 u 03:59
Počeo sam sa prevodom moje omiljene "serije", krenuo sam sa prvom sezonom, tako da očekujte sve više epizoda do daljnjeg :)
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2014 u 14:05



Prva sezona je prevedena, hvala Dzony95 uzdravlje


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2014 u 23:09



Dzony95 je najavio prevode za 25 sezonu Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Dzony95 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 03.Svibanj/May.2014
Lokacija: Avala
Status: Offline
Points: 205 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dzony95 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Rujan/Sep.2014 u 23:29
Hvala Kneginja
Prva epizoda je prevedena i postavljena (4 dana nakon Američke TV premijere), nadam se da ću ovim više ljudi navući na ovo sjajno "reality takmičenje", koje se itekako razlikuje od ostalih reality-ja, vredi pogledati :)
Na vrh
Dzony95 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 03.Svibanj/May.2014
Lokacija: Avala
Status: Offline
Points: 205 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dzony95 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2015 u 01:21
26. sezona počinje danas


Mali pregled predstojeće sezone:

The Amazing Race (Trka oko sveta) 26  je čak 26. sezona rijaliti takmičenja The Amazing Race. U ovoj sezoni, timovi će se sastojati od 11 parova, od kojih će se njih 5 upoznati prvi put na početnoj liniji na tzv. "sastanku na slepo". Nagrada tima koji prvi pređe cilj je milion američkih dolara.

Ova sezona će biti "duga" 56000km, i prostiraće se kroz 5 kontinenata i 8 država, među kojima su Japan, Tajland, Namibija, Nemačka, ali i Monako, prvi put u istoriji serijala. Svaki deo će sadržati i poseban znak koji kao nagradu nosi "Prenoćošte", u kome će timovi imati romantične aktivnosti.

Inače, što se bivše Jugoslavije tiče, ekipa The Amazing Race (SAD) je posetila jedino Hrvatsku, tačnije Dubrovnik (12. sezona),  ekipa 3. sezone The Amazing Race Australia takođe je posetila Hrvatsku, dok je Izraelska verzija osim Hrvatske posetila i Bosnu (HaMerotz LaMillion 2)


Ažurirao Dzony95 - 26.Veljaca/Feb.2015 u 01:24
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2015 u 16:35







25 sezona je prevedena, hvala Dzony95 uzdravlje


Titlove mozete preuzeti OVDJE













Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2015 u 01:24





Prevode za 26. sezonu serijala najavio je Dzony95 Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2015 u 22:05





Prevedena je  26. sezona, hvala Dzony95 uzdravlje


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
dalmatinoST View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 09.Srpanj/Jul.2012
Lokacija: Split
Status: Offline
Points: 588 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dalmatinoST Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2015 u 23:04
Gleda li netko TAR: CANADA sezona 3? Za sad sve ide po planu što se tiče mojih favorita, a i izazovi su puno teži od USA verzija.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2016 u 01:49


Prevedena je 27 sezona, hvala Dzony95  uzdravlje

Prevode za 28 sezonu takodjer je najavio Dzony95  Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Dzony95 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 03.Svibanj/May.2014
Lokacija: Avala
Status: Offline
Points: 205 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dzony95 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2016 u 15:13
Odrađeni su i titlovi od 2. do 5. sezone.

Obrada i dodatni prevod: Dzony95 i faks86

Za sada stajem sa starim sezonama, a možda prevedem neku stariju sezonu na leto (odlučiću da li će to biti nastavak (6. sezona), ili da odmah pređem na sezonu u kojoj su posetili Hrvatsku)


Big smile
The world is waiting for you.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2016 u 12:31
Obnovljeno za 29. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2016 u 00:01




Prevedena je 28 sezona, hvala Dzony95  uzdravlje
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Dzony95 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 03.Svibanj/May.2014
Lokacija: Avala
Status: Offline
Points: 205 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dzony95 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2016 u 15:15
Nema na čemu :)

Nova, 29. sezona, počinje 21.4.2017.
The world is waiting for you.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2017 u 23:29
Prijevode za 29 sezonu najavio je Dzony95 👏🏻
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.