Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Bridge (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Bridge (2013)
The Bridge

The Bridge (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Most

Godina:

2013

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

45 min

Autor:

Meredith Stiehm
, Björn Stein
, Elwood Reid


Glavne uloge:


Demián Bichir
  >  Marco Ruiz
Ted Levine
  >  Lieutenant Hank Wade
Thomas M. Wright
  >  Steven Linder
Diane Kruger
  >  Sonya Cross
Matthew Lillard
  >  Daniel Frye
Emily Rios
  >  Adriana Mendez
Annabeth Gish
  >  Charlotte Millwright
Ramón Franco
  >  Fausto Galvan
Johnny Dowers
  >  Detective Tim Cooper
Alejandro Patiño
  >  Cesar
Franka Potente
  >  Eleanor Nacht
Eric Lange
  >  Kenneth Hastings
Stephanie Sigman
  >  Eva
Abraham Benrubi
  >  DEA Agent Joe McKenzie
Brian Van Holt
  >  Ray Burton

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Bridge (2013)
    Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2013 u 20:12

The Bridge (2013)

 
 

 

Žanr: kriminalistička, drama, misterija
 
Uloge: Diane Kruger, Demian Bichir, Annabeth Gish, Ted Levine, Emily Rios, Eric Lange

Jezik: engleski
 

Radnja:
"Most" je krimi-serija sa elementima trilera čija se radnja odvija u današnjem vremenu na američko-meksičkoj granici. Kada sudiju poznatu po stavovima o antiimigracionom zakonu pronađu mrtvu na mostu koji povezuje El Paso i Huarez, Sonja Kros iz policije Elasa mora da sarađuje sa Markom Ruizom, meksičkim  detektivom iz policijske službe savezne države Čivava, kako bi uhvatili serijskog ubicu koji ubija sa obe strane granice.


Izvor: http://www.tvprogram.rs


IMDB



 
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2013 u 20:14
Ovo je rimejk istoimene švedske serije, koja je odlična Smile

Bron/Broen aka The Bridge (2011)


Ažurirao CSInvestigator - 27.Srpanj/Jul.2013 u 21:22
Na vrh
Aleks@ View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 95 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Aleks@ Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2013 u 00:58
Originalno postovano od strane CSInvestigator CSInvestigator piše:

Ovo je rimejk istoimene švedske serije, koja je odlična Smile

Bron/Broen aka The Bridge (2011)

Grešiš, CSI. Ovo je bleda kopija istoimene švedske serije, koja je odlična Smile
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2013 u 01:19
Zato nisam ni "probala" da je gledam LOL
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2013 u 17:50
Da li je bleda kopija ili ne, gledaće se Smile
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2013 u 22:39
Originalno postovano od strane AcaNDr AcaNDr piše:

Da li je bleda kopija ili ne, gledaće se Smile
+1 Yep, zanimljiva serija je, bas sinoc sam uhvatio pilot na FoxCrime-uWink
TV TIME
Na vrh
BaNinY View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BaNinY Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2014 u 14:31
Pozz, počela je druga sezona The Bridge (US) , pa me zanima dal će tko prevoditi...

Unaprijed hvala...

Lp
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2014 u 21:17
Serija je otkazana.
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2015 u 16:55
Počeo sam je danas, pogledao sam tri epizode meni je super. Sviđa mi se to što se priča širi sa novim likovima i dešavanja oko nijh, pa se posle nekog vremena objasni ko je ko a ipak nemaš pojma ko je ubicaBig smile. Predobro. Nisam gledao još original, biće i toga.

Ažurirao icemaher - 04.Veljaca/Feb.2015 u 16:57
TV TIME
Na vrh
lugotorix View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2013
Status: Offline
Points: 32 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lugotorix Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2015 u 17:03
Ipak američka verzija je bleda kopija originala.
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2015 u 21:16
Zavrsio sam seriju, nekako prelagano su pali svi kriminalci... Pogledacu i original da vidim kako je tamo situacija.
Nisam ocekivao da je David Tate odradio sva ona grozna ubistva, celo vreme sam mislio da bradonja Linder je ubicaLOL sve dok nije spasio Evu, ne pamtim ko je otruo one ilegalce sa "vodom", nisu ni krenuli da traze Adrijaninu sestru, ne gleda mi se opet da bih pohvatao sve, ionako pratim brdo serija, za mene je ipak dobra serija ali nije odlicna.


Ažurirao icemaher - 28.Veljaca/Feb.2015 u 21:18
TV TIME
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2015 u 22:04
Ipak original je original. Preporučujem ti da gledaš. Wink
Pogledao sam samo prvu sezonu švedsko-danske serije,
a američku i britansku verziju ni ne planiram. Smile
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
Rakan View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 67 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rakan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Lipanj/Jun.2017 u 12:51
Sve gde je Dajana Kruger se gleda obavezno. Harizmatična nemica i ovde pokazuje da je mnogo više od plavušice sa piste, i da je dostojna naslednica Marlene Ditrih. Serija je sasvim dobra i ne treba je mešati sa skandinavskim Mostom. Kad je priča dobra, može se snimiti i sto puta, uvek će biti dobro.
Uostalom koliko je samo puta Šerlok Holms ekranizovan pa je uvek dobar. Koliko puta Agata Kristi (upravo kreće Branina adaptacija Ubistva u Orijent Ekspresu).

Na vrh
zrajic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Pag-Hrvatska
Status: Online
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zrajic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2018 u 18:07
Dobra serija!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,254 sekundi.