Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Spam, spam i samo spam
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Mala molba
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Mala molba

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23307
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Mala molba
    Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2014 u 20:08
www.sendspace.com/file/qdvwrd

Da li bi neko bio voljan samo da proveri da li je prezentacija nepromenjena,
to jest da li je kao na slikama koji se takođe nalaze u arhivi na linku. Big smile
Molim vas ako nije isto, stavite printscreen da vidim kako je. Wink

Hvala vam puuuunooo! Smile



Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2014 u 20:15
Nije isto, font je naravno problem. Trebalo bi da  sačuvaš ppt putem opcije - package for cd, tu ćeš videti opciju kojom možeš prezentaciju da sačuvaš u folderu, pa to štikliraj. Ovako će sve što ide uz prezentaciju, dakle svaki font, svaki video i audio zapis ostati sačuvani i prezentacija će biti ista na svačijem računaru.

Evo kako to da uradiš:




I kad već radiš sve to, obavezno dodaj ovo, jer ne ide prezentacija o Francuskoj revoluciji bez Marseljeze...LOL



Ažurirao Atrahasis - 03.Prosinac/Dec.2014 u 20:45
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14923
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2014 u 20:17


posve isto je :)  barem izgledom, jezik mi nepoznatLOL

jest u pravu osim fonta, on mi omakoLOLLOL


Ažurirao cersei - 03.Prosinac/Dec.2014 u 20:18
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23307
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2014 u 20:42
Hvala obojici. Smile
Znao sam da će biti neki problem, zato sam i pitao i evo naučio nešto novo... Ko pita ne skita hehe. LOL


Ažurirao NaEdenCovekBratMu - 03.Prosinac/Dec.2014 u 20:47
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 51695
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2014 u 20:51
Da, font nije isti ni u okviru powerpointa.
Osim toga, imaš problem sa j od prve strane (na tri mesta)
Doteraj sve na isti font, datumi su ti manji od godine iza njih i Liberte, egalite...
Čini mi se da ni u makedonskom nije Марселјеза, nego Марсељеза.

Ovako na prvi pogled, nije loše samo što to j odskače do zla boga LOL
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2014 u 20:58
Na francuskom bi bilo madame/mademoiselle cersei , jasno je da je ovaj nick ženskog roda (a verujem da si gledao i Game of Thrones, Lena Heady je fantastičnaTongue). Što se mog nick-a tiče, nije lako reći koji je rod u pitanju (mnogi su me prekrstili u ženuConfused neznajući da je Atrahasis muškog roda, tj. ekvialent biblijskoj ličnosti - Noju iz vremena mesopotamske civiliacije, a spominje se u epu Enuma Eliš koji isto pripoveda o čuvenom potopu; u prevodu sa akadskog ili sumerskog znači "veoma pametan čovek"), elem, kada su u pitanju dve osobe različitog pola kaže se hvala oboma...

Morao sam da reagujem, ne volim kad mene ili nekog drugog prekrste u neki drugi pol...Disapprove


P.S. I ja sam negde imao ogromnu prezentaciju baš iz ove teme (zaturila mi se negde na hardu), bila je puna ilustracija (pogotovo giljotina) jer mi je tema bila oružje tokom revolucije...


Ažurirao Atrahasis - 03.Prosinac/Dec.2014 u 21:08
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23307
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2014 u 21:06
www.sendspace.com/file/oa4vwl

Je li sad bolje? Big smile

Atrahasis, nisam znao da se tako kaže, ali eto sad znam. Embarrassed

P.S. Sad bi bilo problem, kako reći: Hvala trojici, troje, trojama... Confused LOLLOLLOL


Ažurirao NaEdenCovekBratMu - 03.Prosinac/Dec.2014 u 21:07
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2014 u 21:13
Nije, i dalje je font loš, ali ja sam kriv... ponovi ceo ovaj postupak, ali  kada otvoriš prozor package for cd, pre nego što izabereš opciju copy to folder uđi u opcije (options) i selektuj link files i embedded truetype fonts, pa se onda vrati na copy to folder!!!

Izvinjavam se što sam ovo zaboravio da napomenem...Embarrassed


P.S. koliko je meni poznato, po deklinaciji bi bilo hvala svima troma/ četvoroma ....

Dativ od četvoro bi bio (kada postavimo pitanje kome, čemu) - četvoroma.


Ažurirao Atrahasis - 03.Prosinac/Dec.2014 u 21:27
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23307
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2014 u 21:29
A sad? Big smile Ako ne bude kako valja ovaj put, onda... russianroulette LOLLOLLOL
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2014 u 21:37
Ne moraš da radiš ovo russianroulette , potvrđujem da je sada sve ok!!
Evo i dokaznog materijalaLOL:


Jedno pitanje, da li je ovo prezentacija za fakultet?






Ažurirao Atrahasis - 03.Prosinac/Dec.2014 u 21:38
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23307
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2014 u 21:47
Spasio si me u zadnjem trenutku. LOL

Hvala na pojašnjenju oko dativa... Wink
Takođe hvala Ljubici i Cersei (nećete verovati, ali čak sam i njoj zahvalan LOL)
koji su ipak odvojili deo svog vremena da mi ukažu na nedostatke u prezentaciji.Hug

Šaljem prezentaciju profesorici. Big smile


EDIT: Jeste za fakultet. Smile
A da li će ovo da radi i kod predhodne verzije PowerPoint-a? 


Ažurirao NaEdenCovekBratMu - 03.Prosinac/Dec.2014 u 21:50
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2014 u 21:49
Nisi mi rekao, da li je ovo prezentacija za fakultet?

Ažurirao Atrahasis - 03.Prosinac/Dec.2014 u 21:50
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23307
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2014 u 21:51
Jeste. Smile
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2014 u 21:54
Šta studiraš ako nije tajna?
Istorija, ili istorija umetnosti ili ono što ja studiram, meni veoma drago - PRAVO (samo što bi onda ova prezentacija bila 30 puta dužaConfused i puna raznih ustava i priči o državnom uređenju i vlasti) ili neki treći fakultet...???


Ažurirao Atrahasis - 03.Prosinac/Dec.2014 u 22:00
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23307
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2014 u 22:01
Naravno da nije tajna, zato i piše na moj profil. LOL
Studiram Engleski jezik i kniževnost, ali ova prezentacija je
za predmet Evropska kultura i civilizacija. Smile
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2014 u 22:03
Malo sam prolupao, postavljam pitanje a pogledao sam profil na kome piše...UnhappyUnhappy

Hvala kolega, sve najbolje na odbrani tj. izlaganju materije!
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23307
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2014 u 17:11
Hvala. Thumbs Up
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,152 sekundi.