Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Know Your Mushrooms (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Know Your Mushrooms (2008)
Know Your Mushrooms

Know Your Mushrooms (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Know Your Mushrooms

Godina:

2008

Žanr:

dokumentarni

Trajanje:

74 min

Režija:

Ron Mann

Scenarij:

Ron Mann


Glavne uloge:


Gary Lincoff
  >  Himself
Larry Evans
  >  Himself

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Know Your Mushrooms (2008)
    Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2014 u 12:59

 


Žanr: Dokumentarni
Godina: 2008
Država: Kanada
Trajanje: 74 minute
Režija: Ron Mann
Uloge: Larry Evans, Gary Lincoff
IMDb

 
 
 

 


Radnja filma:
U ovom zanimljivom dokumentarnom filmu Ron Mann nas vodi u tajanstveni svijet gljiva.
Što trebamo znati? Koje gljive smijemo, a koje ne smijemo jesti? Kako ih raspoznati?
Sve to saznati ćete u ovom fantastičnom dokumentarcu ...

 


 
 
 
 

Prijevod napravila LjubicaSP Clap
PRIJEVOD

 
 
 
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 51215 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2014 u 13:39
Gajo, hvala na stručnoj pomoći i ovoj divnoj temi Hug
Gljive zaista niko ne bi predstavio bolje od tebe.
Jesu li ovo tvoje fotografije?
Polako počinjem da prepoznajem neke vrste... Smile
Na vrh
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2014 u 15:18
Jesu draga, to se neke od gljiva koje sam ovih dana uslikala.
Film je fantastičan!!!!
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
Fokan View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 842 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Fokan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2015 u 08:58
Sasvim solidan dokumentarac, meni se čini nešto boljim nego što to ocjena na imdB-u sugerira (6,4). Informativan i zabavan, očito rađen od strane zaljubljenika pa je i dosta "razbarušen". Ljubica je po običaju razvalila titl ali ima jedan "previd" u prijevodu (dio koji nije preveden): ležim ja na kauču, odgledao sam film i ide odjavna špica - da sam u kinu već bih napustio dvoranu. Kad na samom kraju, sitnim slovima, piše: "Niti jedan hipik nije ozlijeđen za vrijeme snimanja ovog filma". Upišao sam se od smijeha! Pogledajte dokumentarac pa će vam biti jasno. Topla preporuka!
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 51215 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2015 u 10:41
Izvinjavam se zbog previda, izašla sam iz bioskopa pre vremena LOL
Iskopaću dokumentarac, pa ću dopuniti.

To je kao kad se Žižak na kraju The pervert's guide to ideology, posle više od 2 sata filma
i odjavne špice, opet pojavi sav modar u spasilačkom čamcu sa Titanika među santama leda i kaže:
Mogu da se smrznem na smrt, ali nikada me se nećete otarasiti.
Ni sav led ovog sveta ne može da ubije pravu ideju.
Slučajno sam pogledala do kraja, tačnije posle dva sata nisam imala snage
da ustanem, pa sam dodala upozorenje: Isplati se pogledati do kraja Wink
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,273 sekundi.