Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Accident (1967)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Accident (1967)
Accident

Accident (1967)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Nesreća

Godina:

1967

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

105 min

Režija:

Joseph Losey

Scenarij:

Harold Pinter
, Nicholas Mosley


Glavne uloge:


Maxwell Caulfield
  >  Ted (as Maxwell Findlater)
Michael York
  >  William
Dirk Bogarde
  >  Stephen
Stanley Baker
  >  Charley
Carole Caplin
  >  Clarissa
Ann Firbank
  >  Laura
Jane Hillary
  >  Receptionist
Jill Johnson
  >  Secretary
Freddie Jones
  >  Man in Bell's Office
Alexander Knox
  >  Provost
Vivien Merchant
  >  Rosalind
Brian Phelan
  >  Police Sergeant
Terence Rigby
  >  Plain Clothed Policeman
Jacqueline Sassard
  >  Anna
Delphine Seyrig
  >  Francesca

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Accident (1967)
    Objavljeno: 30.Kolovoz/Aug.2014 u 18:37










          Accident (1967)






      

                                                     IMDb

















Režija: Joseph Losey
Scenarij: Harold Pinter
Žanr: Drama, Krimi
Jezik: Engleski
Država: Velika Britanija
Trajanje: 105 min




Dirk Bogarde    ...     Stephen
Stanley Baker    ...     Charley
Jacqueline Sassard    ...     Anna
Michael York    ...     William
Vivien Merchant    ...     Rosalind
Delphine Seyrig    ...     Francesca
Alexander Knox    ...     Provost
Ann Firbank    ...     Laura
Brian Phelan    ...     Police Sergeant
Terence Rigby    ...     Plain Clothed Policeman
Freddie Jones    ...     Man in Bell's Office








Film je snimljen prema romanu Nicholasa Mosleya







     









Stephen, ugledan, oženjen profesor sa Oxforda, proživljava krizu srednjih godina i
sve više se zanima za mladu australsku studenticu Annu koja je zaručena za njegovog
studenta, Williama. Kada otkrije da je Anna imala ljubavnu vezu s njegovim kolegom
Charlyjem, Stephen postaje sve više opsjednut Annom. Na povratku sa zabave William
pogine u saobračajnoj nesreći koju je skrivila Anna. Stephen zataška njenu krivnju
ali i iskoristi situaciju za svoje namjere.





NAGRADE:
1967 - Cannes Film Festival
Joseph Losey, nominacija nagrade Zlatna Palma i dobitnik nagrade Velikog žirija
1967 - National Board of Review, USA
Top Ten films
1968 - Golden Globes, USA
Nominacija za najbolji engleski strani film
1968 - BAFTA Awards
Dirk Bogarde, nominacija za najboljeg britanskog glumca
Joseph Losey, nominacija za nabolji britanski film
Harold Pinter, nominacija za najbolji britanski scenarij
1968 - Sant Jordi Awards
Dirk Bogarde, dobitnik nagarade za najbolju interpretaciju u stranom filmu
1968 - Writers' Guild of Great Britain
Joseph Losey, dobitnik nagrade za najbolji britanski scenarij







Prevod je uradio: Filaret

TITL
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2014 u 19:08
TITL


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2014 u 01:02



Hvala Filaretu i Gaci za prevode Hug



TITLOVI
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.