Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Honeymoon (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Honeymoon (2014)
Honeymoon

Honeymoon (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Medeni mjesec

Godina:

2014

Žanr:

drama, misterij, fantazija, triler, horor

Trajanje:

87 min

Režija:

Leigh Janiak

Scenarij:

Leigh Janiak
, Phil Graziadei


Glavne uloge:


Harry Treadaway
  >  Paul
Ben Huber
  >  Will
Rose Leslie
  >  Bea
Hanna Brown
  >  Annie
John Lauterbach
  >  Dark Figures
Bob Harrison
  >  Dark Figures
Peter Leo
  >  Dark Figures

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Honeymoon (2014)
    Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2014 u 23:05

  Honeymoon (2014)
 

 

Žanr: horor
 
Režija: Leigh Janiak

Uloge: Rose Leslie, Harry Treadaway, Ben Huber, Hanna Brown

 Jezik: engleski
 

Radnja:
Mladenci Pol i Bea odlaze u izlovano mesto pokraj jezera, kako bi tamo proveli medeni mesec. Ubrzo nakon dolaska, Pol pronalazi Beu kako dezorjentisano luta napolju u sred noći. Kako njeno ponašanje postaje sve čudnije, Pol počinje da sumnja da se u šumi dogodilo nešto više od mesečarenja.



IMDB




 
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2014 u 23:11
Što bi Boja rekla: "Vidi, pa to je Igrit. LOL"
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2014 u 08:51
Možete napraviti obrazac za opis radnje za horore:
_____________ (grupa prijatelja/mladenci) su otišli u neku zabit, bogu iz leđa da proslave ______________ (kraj godine/školovanja/venčanje). Već prve noći su shvatili da su se gadno ********** (popuniti po želji) LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2014 u 18:56




Ana & Dragan hvala za prevod ruza


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2014 u 19:49
Što bih ja rekao, "ne-loš" filmić .

@Ana & Dragan: Odličan prevod uz par neprevedinih redova, što svakako ne umanjuje odličan kvalitet!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.