Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Welcome to Sweden (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Welcome to Sweden (2014)
Welcome to Sweden

Welcome to Sweden (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

komedija

Trajanje:

30 min

Autor:

Josephine Bornebusch
, Niclas Carlsson
, Greg Poehler


Glavne uloge:


Lena Olin
  >  Viveka Börjesson
Josephine Bornebusch
  >  Emma Wiik
Claes Månsson
  >  Birger Wiik
Greg Poehler
  >  Bruce Evans
Christopher Wagelin
  >  Gustaf Wiik
Amy Poehler
  >  Amy Poehler
Aubrey Plaza
  >  Aubrey Plaza
Illeana Douglas
  >  Nancy
Per Svensson
  >  Bengt Wiik
Basim Sabah Albasim
  >  Hassan
Patrick Duffy
  >  Wayne
Neve Campbell
  >  Diane
Magnus Mark
  >  Olof
Henrik Johansson
  >  Karl
Per Svensson
  >  Bengt

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Welcome to Sweden (2014)
    Objavljeno: 21.Svibanj/May.2014 u 18:48





Opis:
Brus Evans i Ema Vik su savršeni par i već godinu dana su u vezi. Kada Ema dobije ponudu za posao u banci u svojoj rodnoj Švedskoj, istog trena to prihvata. Iznenađenje joj je što i Brus prihvata preseljenje. Ali njemu tek predstoji iznenađenje jer će se suočiti sa potpuno drugačijom kulturom i Eminom veoma čudnom porodicom.




Žanr: komedija
Na vrh
kafetin-pic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 02.Kolovoz/Aug.2014
Lokacija: Valjevo
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kafetin-pic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2014 u 11:17
Odličan početak. Slatko sam se nasmejao. Po meni najteže je napraviti odličnu komediju realnog života... Ovo obećava
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2014 u 19:44





intoxic je preveo i 2 epizodu, hvala uzdravlje


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2014 u 21:06
Naručena je druga sezona od 10 epizoda.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2014 u 19:44



Prva sezona je prevedena, hvala intoxic ruza


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Rendgen Tehnicar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 30.Ožujak/Mar.2010
Lokacija: SFRJ
Status: Offline
Points: 720 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rendgen Tehnicar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2014 u 21:14
Hvala kolegi Intoxicu na odličnim prevodima ove simpatične serije. Nadam se da će naš Intoxic da prevodi i 2. sezonu.
Šta je najlepše na svetu? SLOBODA
Šta je najjače na svetu? LJUBAV
Šta je naoštrije na svetu? ISTINA
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2015 u 23:04





Prevode za 2 sezonu najavio je intoxic  Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2016 u 00:54
Otkazano nakon 2. sezone. Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,563 sekundi.