Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Into the Woods (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Into the Woods (2014)
Into the Woods

Into the Woods (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

U šumi

Godina:

2014

Žanr:

drama, komedija, fantazija, avantura, glazbeni

Trajanje:

125 min

Režija:

Rob Marshall

Scenarij:

James Lapine
, Stephen Sondheim


Glavne uloge:


Johnny Depp
  >  Wolf
Meryl Streep
  >  Witch
Tracey Ullman
  >  Jack's Mother
Christine Baranski
  >  Stepmother
Tammy Blanchard
  >  Florinda
James Corden
  >  Baker
Anna Kendrick
  >  Cinderella
Lucy Punch
  >  Lucinda
Joanna Riding
  >  Cinderella's Mother
Simon Russell Beale
  >  Baker's Father
Mackenzie Mauzy
  >  Rapunzel
Emily Blunt
  >  Baker's Wife
Billy Magnussen
  >  Rapunzel's Prince
Daniel Huttlestone
  >  Jack
Lilla Crawford
  >  Little Red Riding Hood

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Into the Woods (2014)
    Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2014 u 22:06

  Into the Woods (2014)
 

 

Žanr: komedija, porodični, fantazija
 
Režija: Rob Marshall

Uloge: Johnny Depp, Anna Kendrick, Emily Blunt, Chris Pine, Meryl Streep, Lucy Punch, Christine Baranski

 Jezik: engleski
 

Radnja:
Film koji prikazuje voljene bajke braće Grim u jednom sasvim novom svetlu. Likovi iz bajki Pepeljuga, Crvenkapa, Džek i čarobni pasulj, Zlatokosa i dr. glavni su akteri ove moderne verzije bajki u muzičkom formatu. Priča prati pekara i njegovu suprugu, koji u želji da zasnuju porodicu naiđu na vešticu koja baca kletvu na njih.


IMDB




 
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2014 u 22:07
Jupiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2014 u 09:24
Jeeeeeee!vedder Ne znam da li se više radujem što je obrada bajki ili što Džoni Dep glumi u obradi bajki! 
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2015 u 14:23



Ažurirao angels - 14.Svibanj/May.2015 u 01:28
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2015 u 23:38
Teška glupost, ali TEŠKA! Prosto ne verujem da su pojedine scene iz filma snimljene... Dijalozi katastrofa, ugasila na trećini filma, bilo je to nagorih pola sata u mom životu LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1944 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2015 u 23:56
Ah, pa ti imas mnogo dobre zivce... ja sam stigao do 15-ak minuta... Uzivao sam pritiskajuci DELETE dugme brisuci ga sa flesa.
Vladika
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.