Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Yolki 3 (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Yolki 3 (2013)
Yolki 3

Yolki 3 (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Jolki 3

Godina:

2013

Žanr:

drama, obiteljski, komedija, ljubavni

Trajanje:

100 min

Režija:

Levan Gabriadze
, Aleksandr Kott
, Dmitriy Kiselev
, Aleksandr Karpilovskiy
, Anton Megerdichev
, Zaurbek Zassev
, Olga Kharina
, Ekaterina Telegina
, Zaur Zaseyev

Scenarij:

Anna Matison
, Roman Nepomnyashchiy
, Olga Kharina
, Kseniya Mchedlidze
, Sakhar 1 kg


Glavne uloge:


Tatyana Dogileva
  >  Marta Petrovna
Valentin Gaft
  >  Nikolay Petrovich
Kseniya Gromova
  >  Galina
Konstantin Khabenskiy
  >  Narrator (voice)
Gosha Kutsenko
  >  Andrey (as Gosha Kutsenko)
Mariya Shukshina
  >  Natasha
Pyotr Fyodorov
  >  Kolya
Aleksandr Robak
  >  Korovin
Ivan Urgant
  >  Borya
Anna Chipovskaya
  >  Lena (as Anya Chipovskaya)
Elena Plaksina
  >  Olya, Borya's Wife
Mariya Lugovaya
  >  Masha
Sergey Svetlakov
  >  Zhenya
Vera Strokova
  >  Vika
Irina Arkhipova
  >  Olya, Zhenya's Wife
Anton Bogdanov
  >  Denis
Ivan Ivashkin
  >  Sasha
Lera Strelyaeva
  >  Nastya

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Yolki 3 (2013)
    Objavljeno: 29.Lipanj/Jun.2014 u 22:21
Yolki 3 (2013)
"Ёлки 3" (originalni naslov)



Žanr: Komedija
Trajanje: 100 min
Država: Rusija
Jezik: Ruski

Režija: Aleksandr Karpilovskiy, Olga Kharina, Dmitriy Kiselev, Aleksandr Kott
Scenario: Olga Kharina


Uloge:

Dato Bakhtadze, Anton Bogdanov, Anna Chipovskaya, Aleksandr Domogarov, Dmitriy Dyachuk, 
Pyotr Fyodorov, Valentin Gaft , Aleksandr Golovin


Ako ste uradili dobro delo, ne očekujte da će vam se dobrom i vratiti - to je životna istina.
Ali ako nekom pomognete, a onda neko neočekivano pomogne vama - da li je to samo slučajnost?
Ne, nije! To je "bumerang dobra", koji pokreće junake naše priče...



Novogodišnja komedija "Jelka 3", je treći deo praznične tilogije.
U životima naših junaka u protekle 2 godine bilo je mnogo značajnih događaja, neki su bili tužni,
ali većina je bila pozitivna. Neki od likova su se oženili, neki su se razveli, neki su dobili decu, 
a neki su otišli u vojsku. Međutim, u Novoj 2014. "terija bumeranga"  će ponovo spojiti njihove
sudbine, a dobre stvari se vraćaju da "progone" one koji su ih počinili...  


Prevod uradio
tplc



Ažurirao bojan969 - 29.Lipanj/Jun.2014 u 22:28
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.