Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Oculus (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Oculus (2013)
Oculus

Oculus (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ogledalo smrti

Godina:

2013

Žanr:

misterij, triler, horor

Trajanje:

104 min

Režija:

Mike Flanagan

Scenarij:

Mike Flanagan
, Jeff Seidman
, Jeff Howard


Glavne uloge:


Rory Cochrane
  >  Alan Russell
Bob Gebert
  >  Neighbor
James Lafferty
  >  Michael Dumont
Brett Murray
  >  Officer 1
Katee Sackhoff
  >  Marie Russell
Miguel Sandoval
  >  Dr. Shawn Graham
Zak Jeffries
  >  Officer 2
Courtney Bell
  >  Auctioneer
Scott Graham
  >  Warren
Justin Gordon
  >  Mark (Supervisor)
Garrett Ryan
  >  Young Tim
Kate Siegel
  >  Marisol Chavez
Karen Gillan
  >  Kaylie Russell
Annalise Basso
  >  Young Kaylie
Katie Parker
  >  Phone Store Clerk (as Katie Parker)
Brenton Thwaites
  >  Tim Russell
Odina Odette
  >  Skype Worker
Michael J. Fourticq
  >  St. Aidan Security Guard

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Oculus (2013)
    Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2014 u 15:33

Oculus (2013)
 

 

Žanr: horor
 
Režija: Mike Flanagan

 Uloge: Katee Sackhoff, Karen Gillan, Brenton Thwaites, James Lafferty, Rory Cochrane, Annalise Basso

Jezik: engleski
 
Premijera: 11. april 2014. godine


Radnja:
Tim je proveo godine u psihijatrijskoj bolnici, lečeći se od traumatičnog iskustva usled smrti roditelja. Nakon što je pušten, i ponovo sreo sestru, shvata da su koreni zla koje je propatio mnogo gori nego što je sumnjao...

Izvor: http://www.filmovanje.com


IMDB





Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
tomislav-kava-gricko View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Svibanj/May.2014
Lokacija: Ingolstadt, Germany
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tomislav-kava-gricko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2014 u 20:34
kada ce izaci prijevod za oculus i appearing
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2014 u 22:48
Prevod najavio Arbok Clap
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Anabg View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 12 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Anabg Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2014 u 14:33
Jedva cekam prevod za Oculus :)
U pobjedi se ne ponesi u porazu se ne ponizi , , ,
Na vrh
ante90 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2014
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ante90 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2014 u 18:15
Ovaj film izgleda odlican jedva cekam Clap
Na vrh
billykid View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 143 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj billykid Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2014 u 20:12
Nikako docekati prevod svako malo ulazim na sajt i gledam je li okacen prevodLOLLOLbilo bi pozeljno da se u najavama prevoda napise odprilike kad ce prevod biti gotov a ne da kampujemo na sajtu cekajuci prevod 

Ažurirao billykid - 27.Svibanj/May.2014 u 20:18
Na vrh
ante90 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2014
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ante90 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Svibanj/May.2014 u 14:17
Stigao je prijevod Smile

http://titlovi.com/titlovi/oculus-184716/

veliko hvala Arbok!!!Clap


Ažurirao ante90 - 28.Svibanj/May.2014 u 17:08
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Svibanj/May.2014 u 14:28
Originalno postovano od strane billykid billykid piše:

Nikako docekati prevod svako malo ulazim na sajt i gledam je li okacen prevodLOLLOLbilo bi pozeljno da se u najavama prevoda napise odprilike kad ce prevod biti gotov a ne da kampujemo na sajtu cekajuci prevod 


Ni sam prevoditelj ne može sa sigurnošću da kaže kada će biti neki prevod, jer može u svakom trenutku da mu "iskrsne" nešto hitnije od toga. Wink

Očekujem sad svi koji su čekali prevod pošteno da se zahvale čoveku što ga je postavio toliko brzo. Smile Evo ja ću prvi. Big smile

Arbok, prijatelju, puno ti hvala za prevod. Smile
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
Butch Coolidge View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 21.Prosinac/Dec.2012
Lokacija: ZG
Status: Offline
Points: 563 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Butch Coolidge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Svibanj/May.2014 u 14:41
Odličan prijevod. Užasno glup film. Inače ne gledam horore jer su općenito loši filmovi, ali oko ovog se podigla prašina, a nema ništa pametnije za gledati, pa reko, da vidim. Još jedan u nizu glupih horora koji se oslanjaju samo na creepy muziku i jump scare-ove. Jadno. 
<font color=RED>Prijatelj: Što radiš?[/COLOR]

<font color=CYAN>Butch Coolidge: Prevodim neki film.[/COLOR]

<font color=RED>Prijatelj: Pa zašto jednostavno ne skineš prijevod s Titlova?[/COLOR]
Na vrh
gogo75 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2013
Lokacija: zagreb
Status: Offline
Points: 57 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gogo75 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Svibanj/May.2014 u 15:14
pa dobro prvo hvala na prijevodima a sad šta se filma tiče film je ok bar moje mišljenje koje nemora niko drugi djelit . pozz
AL DA JE MOGA BIT I BOLJI MOGA JESmile


Ažurirao gogo75 - 28.Svibanj/May.2014 u 15:51
napadnajboljaobrana kako za koga
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Svibanj/May.2014 u 21:07


Arbok hvala za prevod bubba2

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.