Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Bambule (TV) (1970)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Bambule (TV) (1970)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Bambule (TV) (1970)
    Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2014 u 00:44
Bambule (1970)



Žanr: Drama
Trajanje: 90 min
Država: Zapadna Nemačka
Jezik: Nemački

Režija: Eberhard Itzenplitz
Scenario: Ulrike Meinhof


Uloge:

Petra Redinger: Iv
Christine Diersch: Monika
Dagmar Biener: Irene
Barbara Schöne: Heidi
Antje Hagen: gđa Lack
Marlene Riphahn: gđa Timm
Hansi Jochmann: Karin
Ursula Diestel: Irenina majka





Film tematizira razine disciplinarne brutalnosti unutar jednog berlinskog doma za maloljetnice,
odnos odgajateljica i učitelja prema djevojkama, međusobnu solidarnost štićenica, represiju njihove (homo) -
seksualnosti te njihov, praktički, prisilni rad u domskoj praonici rublja. Snimljen je nakon što je Meinhof provela
opsežno istraživanje, a temelji se na intervjuima sa štićenicama i životnim pričama dviju od njih, Irene Georgens
(kasnije članice RAF-a) i njezine prijateljice Monike koja je prethodno iskusila zlostavljanje redovnica u samostanskom
internatu za napuštenu djecu. Tijekom zimskog semestra 1969./1970. godine Meinhof je predavala na
Institutu za novinarstvo pri Freie Universität Berlin. U radu njezinog seminara koji je studente/ice trebao naučiti
kako istraživati, napisati scenarij i producirati igrani televizijski program, aktivno su sudjelovale štićenice ustanove
čije su odgojne metode reprezentirane ovim filmom.

Film je zabranjen nekoliko dana prije predviđenoga termina za televizijsko emitiranje, 
budući da je Meinhof u to doba lingvističku akciju zamijenila stvarnom, terorističkom akcijom.(Bader-Majnhof) izvor: hciti 
 


Prevod uradio
a.žižak

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,148 sekundi.