Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Anchorman 2: The Legend Continues

Anchorman 2: The Legend Continues (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2013

Žanr:

komedija

Trajanje:

119 min

Režija:

Adam McKay

Scenarij:

Will Ferrell
, Adam McKay


Glavne uloge:


Harrison Ford
  >  Mack Tannen
Christina Applegate
  >  Veronica Corningstone
Greg Kinnear
  >  Gary
Will Ferrell
  >  Ron Burgundy
James Marsden
  >  Jack Lime
Dylan Baker
  >  Freddie Shapp
Steve Carell
  >  Brick Tamland
Meagan Good
  >  Linda Jackson
David Koechner
  >  Champ Kind
Josh Lawson
  >  Kench Allenby
Chris Parnell
  >  Garth
Paul Rudd
  >  Brian Fantana
Fred Willard
  >  Ed Harken
Kristen Wiig
  >  Chani Lastnamé
Judah Nelson
  >  Walter Burgundy

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Chuck Norris View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 2441 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
    Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2014 u 23:46


>> IMDb <<

Trajanje: 119 min

Žanr: Komedija

Režija: Adam McKay

Glavne uloge: Will Ferrell, Steve Carell, Paul Rudd, David Koechner, Christina Applegate


Radnja:
Pošto su '70-te za njim, najuspešniji spiker San Dijega, Ron Burgundi (Vil Ferel), vraća se za info desk u filmu „Spiker: Legenda se nastavlja.“ Pored njega vraćaju se i Ronova koleginica i žena, Veronika Korningston (Kristina Eplgejt), meteorolog Brik Temlend (Stiv Karel), lutajući reporter Brajan Fontana (Pol Rad) i sportski novinar Čemp Kajnd (Dejvid Kekner). Nijednom od njih neće biti lako da ostanu dostojni... dok će paliti i žariti prvim 24-časovnim informativnim kanalom u zemlji.

izvor: cineplexx
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2014 u 15:50




Prevod je najavio Calavera Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
deda vlada View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 77 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deda vlada Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2014 u 09:27
!!! Heart
Uvek znam ono sto neznam
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2014 u 15:00
dobra zabava
Na vrh
Calavera View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Rubacava
Status: Offline
Points: 179 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Calavera Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2014 u 20:55

Za divno cudo jeste, ocekivao sam neki raspad i voznju na staroj slavi.

PREVOD
never knows best
Na vrh
Pacceka View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Београд
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Pacceka Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2014 u 11:12
Hvala!
Na vrh
Calavera View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Rubacava
Status: Offline
Points: 179 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Calavera Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2014 u 12:41
 Pocecu da sumnjam da mi prevod ne valja, vec su se trojica javila da mi to kazu. Moze li neko ko je odgledao film, a zapravo zna osnove engleskog (i srpskog) jezika da me uveri u suprotno?   

Ažurirao Calavera - 15.Ožujak/Mar.2014 u 12:42
never knows best
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2014 u 11:55



Calavera hvala za prevod Smile

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.